1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:02,210 --> 00:00:03,960
♪ سأرى العالم وأرى كل شيء مرة أخرى ♪

3
00:00:04,045 --> 00:00:08,717
♪ اصنع ذكريات جديدة
وتكوين صداقات جديدة ♪

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

5
00:00:08,800 --> 00:00:12,762
♪ عندما أتعب من العيش هاربا ♪

6
00:00:13,763 --> 00:00:17,142
♪ الطريق سوف يؤدي
أعود إلى حيث أنتمي ♪

7
00:00:17,892 --> 00:00:22,022
♪ لأنك شمالي الحقيقي
عندما يتجه كل شيء جنوبًا ♪

8
00:00:22,105 --> 00:00:25,316
♪ وأنا لا أعرف فقط
ما الذي من المفترض أن أفعله ♪

9
00:00:25,984 --> 00:00:30,572
♪ أوه، بغض النظر عن المكان الذي كنت فيه
أو إلى أين سأذهب ♪

10
00:00:30,655 --> 00:00:34,784
♪ يمكنني دائمًا العودة إليك إلى المنزل ♪

11
00:00:37,412 --> 00:00:39,122
لم أراك منذ الفاينل فور.

12
00:00:39,205 --> 00:00:40,540
أنت لا تزال مدينًا لي بالعشاء.

13
00:00:40,623 --> 00:00:42,792
- لا تراهن أبدًا ضد كنتاكي.
- أنت بيتشا.

14
00:00:43,960 --> 00:00:46,546
- آني!
- جانيس!

15
00:00:46,629 --> 00:00:48,882
اعتقدت أنك هبطت هذا الصباح. يا!

16
00:00:48,965 --> 00:00:50,967
لقد علقنا على المدرج
في روما لمدة أربع ساعات،

17
00:00:51,051 --> 00:00:52,343
- بفضل هطول الأمطار.
- هاه.

18
00:00:52,427 --> 00:00:53,845
حسنا، في المطر الجيد، المطر الجيد.

19
00:00:53,928 --> 00:00:55,764
ماذا؟

20
00:00:55,847 --> 00:00:58,683
أوه، شيء جدي
كان يقول مرة أخرى في المزرعة.

21
00:00:58,767 --> 00:01:00,727
على أية حال، أريد أن
التجارة لك تأخير الطقس

22
00:01:00,810 --> 00:01:04,397
للاضطراب المستمر،
عجلة متزعزعة على عربة مشروباتي،

23
00:01:04,481 --> 00:01:06,441
والببغاء، الببغاء الذي انفلت

24
00:01:06,524 --> 00:01:08,818
وأخذت الرحلة بأكملها
لتعود إلى حاملتها.

25
00:01:08,902 --> 00:01:11,237
ذات مرة كان لدي نمس دعم عاطفي

26
00:01:11,321 --> 00:01:12,739
الحصول على فضفاضة وتعيث فسادا.

27
00:01:12,822 --> 00:01:14,866
غيرت شركة الطيران سياستها بعد ذلك.

28
00:01:14,949 --> 00:01:17,035
أوه، ما طرحناه
مع رؤية العالم.

29
00:01:17,118 --> 00:01:19,579
يمين؟ أنا مستعد جدًا لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.

30
00:01:19,662 --> 00:01:21,498
هل لديك أي خطط ممتعة؟

31
00:01:21,581 --> 00:01:24,292
أوه، ستيوارت وأنا ننفق
عطلة نهاية أسبوع رومانسية معًا.

32
00:01:25,001 --> 00:01:28,296
وقال إنه يأخذني
لعشاء خاص الليلة.

33
00:01:29,422 --> 00:01:30,924
عشاء خاص جدا .

34
00:01:31,007 --> 00:01:33,760
لقد كنت تتواعد
ما يقرب من سبعة أشهر.

35
00:01:33,843 --> 00:01:35,512
هل تعتقد أنه...

36
00:01:35,595 --> 00:01:37,931
لا أعرف. لا أعرف.

37
00:01:38,014 --> 00:01:39,724
لم نتحدث حتى عن ذلك.

38
00:01:39,808 --> 00:01:41,101
إنه يعيش اللحظة

39
00:01:41,184 --> 00:01:44,813
نوع من الرجال، ولكن في الآونة الأخيرة، لا أعرف.

40
00:01:44,896 --> 00:01:46,856
أوه.

41
00:01:49,567 --> 00:01:51,111
اه، إنه بوب.

42
00:01:51,194 --> 00:01:53,404
يريد أن يراني في
قاعة المؤتمرات في اسرع وقت ممكن.

43
00:01:54,197 --> 00:01:56,282
أعتقد أن الأمر يتعلق بالاندماج؟

44
00:01:56,366 --> 00:01:57,784
لقد كان في كل الأخبار.

45
00:01:57,867 --> 00:02:00,453
لأكون صادقًا، أنا قلقة بعض الشيء.

46
00:02:00,537 --> 00:02:02,372
أنا أيضاً.

47
00:02:02,455 --> 00:02:04,290
ستكون بخير. أنت تتحدث الإيطالية بطلاقة.

48
00:02:04,374 --> 00:02:05,917
في بوكا آل لوبو.

49
00:02:06,000 --> 00:02:07,252
في فم الذئب.

50
00:02:07,877 --> 00:02:09,087
وهذا يعني حظا سعيدا.

51
00:02:09,170 --> 00:02:10,588
اه.

52
00:02:11,339 --> 00:02:13,216
شكرًا.

53
00:02:14,926 --> 00:02:16,636
حسنا، لقد تم ذلك.

54
00:02:16,719 --> 00:02:18,471
أخرجتنا خطوط هدسون الجوية.

55
00:02:18,555 --> 00:02:20,640
فعالة على الفور، وأخشى.

56
00:02:20,723 --> 00:02:23,226
لقد أرادوا قطعًا أنيقًا ونظيفًا.

57
00:02:24,936 --> 00:02:29,274
إذن، ماذا يعني ذلك بالنسبة لي؟

58
00:02:29,357 --> 00:02:32,735
لقد بذلت قصارى جهدي، لكننا نجحنا فقط

59
00:02:32,819 --> 00:02:35,405
لإنقاذ عدد قليل من الحاضرين
الذين يتحدثون لغتين.

60
00:02:36,030 --> 00:02:38,366
جانيس.

61
00:02:38,449 --> 00:02:40,326
جيد. أنا سعيد من أجلها.

62
00:02:41,411 --> 00:02:43,079
أنا آسف حقا، آني.

63
00:02:43,163 --> 00:02:44,747
أعلم أنك كنت معنا لمدة عشر سنوات.

64
00:02:44,831 --> 00:02:47,208
أنت واحد من الأفضل
المضيفات لدينا.

65
00:02:48,293 --> 00:02:51,379
انظر، هناك خير
فرصة أن نتمكن من توظيفك مرة أخرى.

66
00:02:51,462 --> 00:02:53,590
نعم؟ متى... متى يكون ذلك؟

67
00:02:54,549 --> 00:02:56,926
ثلاثة أشهر، ستة قمم.

68
00:02:57,010 --> 00:02:59,179
بعد أن يستقر كل هذا.

69
00:03:00,513 --> 00:03:02,974
خذ وقتًا للاستمتاع بالحياة لبضعة أشهر.

70
00:03:03,057 --> 00:03:05,685
سأتصل بمجرد أن أتمكن من إعادتك.

71
00:03:06,477 --> 00:03:07,687
شكرًا لك. أم...

72
00:03:14,777 --> 00:03:16,487
مهلا.

73
00:03:16,571 --> 00:03:17,864
نعم، أنا أفهم.

74
00:03:17,947 --> 00:03:19,507
يمكننا مناقشة الأمر بشكل أكبر في نهاية هذا الأسبوع.

75
00:03:19,532 --> 00:03:21,034
شكرا جزيلا، جيف.

76
00:03:22,410 --> 00:03:25,455
جاي، أنا سعيد جدًا برؤيتك.

77
00:03:25,538 --> 00:03:27,207
إذن، كيف يسير المؤتمر؟

78
00:03:27,290 --> 00:03:29,334
حسنًا، لقد كان هناك الكثير من العمل.

79
00:03:29,417 --> 00:03:31,169
حسناً، أنت مدير المبيعات

80
00:03:31,252 --> 00:03:32,412
لأكبر فندق والدك.

81
00:03:32,462 --> 00:03:34,380
هذه مسؤولية كبيرة.

82
00:03:34,464 --> 00:03:37,300
أنا فقط أحب ذلك كثيرا، رغم ذلك.

83
00:03:37,383 --> 00:03:40,345
انها مثل ارتداء
عرض كبير في نهاية كل أسبوع.

84
00:03:41,387 --> 00:03:43,848
لكني أخشى أني كذلك
سوف تضطر إلى تأجيل

85
00:03:43,932 --> 00:03:45,808
زيارتي إلى كنتاكي مرة أخرى.

86
00:03:45,892 --> 00:03:48,269
لدي اجتماعات طوال عطلة نهاية الأسبوع.

87
00:03:48,353 --> 00:03:50,939
كل شيء على ما يرام. أفهم.

88
00:03:51,022 --> 00:03:52,649
ولكن اسمع، أنا سعيد لأنك هنا،

89
00:03:52,732 --> 00:03:54,627
لأنني أريد أن أتحدث
لك عن هذا شخصيا.

90
00:03:54,651 --> 00:03:56,903
لقد حصل والدي للتو على خيار الشراء

91
00:03:56,986 --> 00:04:00,740
فندق كبير آخر هنا في سينسيناتي.

92
00:04:00,823 --> 00:04:03,201
ويريدك أن تديره.

93
00:04:03,284 --> 00:04:04,494
كميل.

94
00:04:04,577 --> 00:04:07,914
هذه فرصة العمر.

95
00:04:07,997 --> 00:04:10,083
وأنا أقدر هذا العرض. أنا حقا أفعل.

96
00:04:10,166 --> 00:04:12,335
ولكن مع كل الوقت
والطاقة التي من شأنها أن تأخذ،

97
00:04:13,002 --> 00:04:14,796
أنت تعرف خطتي.

98
00:04:14,879 --> 00:04:18,299
لا يمكنك حفظ الزراعة ل
عندما تكون على استعداد لإبطاء؟

99
00:04:18,383 --> 00:04:20,969
فكر، إذا قبلت هذه الوظيفة، يمكننا العمل

100
00:04:21,052 --> 00:04:23,638
جنبا إلى جنب كل يوم.

101
00:04:23,721 --> 00:04:25,556
حسنا، اعتقدت أنك كذلك
متحمس للعمل

102
00:04:25,640 --> 00:04:27,850
جنبًا إلى جنب في المشروع في كنتاكي.

103
00:04:27,934 --> 00:04:31,604
أنا أكون. وأنا ملتزم جدا
إلى مطعم المزرعة إلى المائدة.

104
00:04:31,688 --> 00:04:34,941
لكن هذه الفرصة جاءت
وستكون مثاليًا.

105
00:04:35,942 --> 00:04:37,485
على الأقل فكر في الأمر.

106
00:04:38,278 --> 00:04:39,612
سأفكر في الأمر.

107
00:04:43,491 --> 00:04:46,995
انظر، أعدك بأنني سأستيقظ
إلى المزرعة في أقرب وقت ممكن.

108
00:04:47,078 --> 00:04:49,580
أنا أتطلع إلى ركوب القش

109
00:04:49,664 --> 00:04:51,582
والنيران المريحة.

110
00:04:52,417 --> 00:04:54,127
أعط والديك أفضل ما لدي.

111
00:04:54,210 --> 00:04:56,254
أنا سوف. مرحبًا.

112
00:04:56,337 --> 00:04:58,506
- أنا سوف.
- مهلا، كاميل.

113
00:05:08,683 --> 00:05:10,852
نحن جميعًا على استعداد للإغلاق من نهايتنا.

114
00:05:10,935 --> 00:05:12,204
نحن فقط ننتظر الموافقات.

115
00:05:13,438 --> 00:05:14,689
ثم كل ما تبقى

116
00:05:14,772 --> 00:05:16,899
هي التوقيعات على الأوراق النهائية.

117
00:05:17,608 --> 00:05:20,361
نحن نتفق على هذا
صفقة متبادلة المنفعة.

118
00:05:21,195 --> 00:05:22,947
جاك، هو كذلك بالتأكيد.

119
00:05:26,242 --> 00:05:28,286
- مهلا، لقد اشتقت لك.
- سأكون دقيقة واحدة فقط.

120
00:05:28,369 --> 00:05:29,787
أوه.

121
00:05:31,205 --> 00:05:33,374
مهلا يا رجل. لا، لا، لا، لا، لا.

122
00:05:33,458 --> 00:05:34,917
كل شيء جيد. كل شيء جيد.

123
00:05:35,501 --> 00:05:37,045
لا، أعدك.

124
00:05:37,128 --> 00:05:38,588
هذه صفقة جيدة حقا.

125
00:05:38,671 --> 00:05:40,923
هذا ليس شيئًا يجب أن نتركه.

126
00:05:41,007 --> 00:05:42,675
بالطبع بالطبع.

127
00:05:42,759 --> 00:05:44,177
حسنًا. سوف أراك قريبا.

128
00:05:44,844 --> 00:05:46,721
ادخل. صحيح.

129
00:05:50,433 --> 00:05:52,101
آسف لذلك.

130
00:05:52,185 --> 00:05:55,104
هذا جاك كارني
يمكن أن يكون الاتصال ضخمًا.

131
00:05:55,188 --> 00:05:57,023
سألني إلى ميامي
في نهاية هذا الاسبوع للعب الغولف

132
00:05:57,106 --> 00:05:58,566
ويلتقي بأصدقائه.

133
00:05:58,649 --> 00:06:00,651
يمكن أن يكونوا كذلك
يستحق أكثر من جاك.

134
00:06:01,319 --> 00:06:03,321
هذه هي المرة الأولى لي
عطلة نهاية الأسبوع في شهرين.

135
00:06:03,404 --> 00:06:05,132
اعتقدت أننا كنا
سوف ننفقها معا.

136
00:06:05,156 --> 00:06:08,242
ولكن هذا يمكن أن يكون
أكبر لقاء في حياتي.

137
00:06:08,326 --> 00:06:09,660
نعم، لا، أنا أفهم.

138
00:06:09,744 --> 00:06:12,205
أعرف، أعرف. هذا مهم.

139
00:06:12,288 --> 00:06:13,706
لهذا السبب أنا أحبك.

140
00:06:13,790 --> 00:06:16,417
أنت حر جدًا ومتفهم.

141
00:06:17,543 --> 00:06:20,880
لقد حجزت لنا طاولة في مطعم Angela's Trattoria.

142
00:06:22,757 --> 00:06:27,261
وأم، هذا هو لك.

143
00:06:28,596 --> 00:06:32,517
أجد نفسي أرغب
أنت معي في كل وقت.

144
00:06:33,226 --> 00:06:37,438
آني، هل ستنتقلين للعيش معي؟

145
00:06:45,947 --> 00:06:47,740
إنهم جميلون.

146
00:06:50,576 --> 00:06:52,954
أنا آسف، أنا فقط طغت قليلا.

147
00:06:53,955 --> 00:06:57,333
لقد فقدت وظيفتي اليوم.

148
00:06:57,417 --> 00:06:58,626
الاندماج.

149
00:06:58,709 --> 00:07:00,086
أوه، أنا آسف جدا.

150
00:07:02,130 --> 00:07:04,130
على الأقل لن يكون لديك
للقلق بشأن دفع الإيجار.

151
00:07:04,173 --> 00:07:06,926
كما تعلمون، أو تقاسم صغيرة
شقة مع زملاء السكن المتناوبين.

152
00:07:07,009 --> 00:07:10,346
يمكنني الاعتناء بك حتى
يمكنك العودة على قدميك.

153
00:07:11,264 --> 00:07:14,350
إنه...إنه عرض سخي.

154
00:07:16,060 --> 00:07:22,358
لكنني لم أثير لذلك
العيش مع رجل قبل الزواج.

155
00:07:25,736 --> 00:07:29,949
يعني هل ترى
الزواج في مستقبلنا؟

156
00:07:30,032 --> 00:07:31,951
لقد أخبرتك عندما بدأنا بالمواعدة لأول مرة

157
00:07:32,910 --> 00:07:35,037
لا أعرف إذا كنت أرغب في الزواج يومًا ما.

158
00:07:35,121 --> 00:07:37,841
أعلم، لكني اعتقدت أن هذا هو السبب
أنك لم تقابل الشخص المناسب

159
00:07:37,915 --> 00:07:42,044
بصراحة، أنا لست متأكدا.

160
00:07:43,671 --> 00:07:45,381
أوه.

161
00:07:45,465 --> 00:07:46,924
يجب أن نبدأ.

162
00:07:47,008 --> 00:07:49,051
سنكون كذلك
في وقت متأخر للحجز لدينا.

163
00:07:49,135 --> 00:07:51,095
هذا لن ينجح معي

164
00:07:51,179 --> 00:07:53,973
أنا آسف، أنا... لا أستطيع أن أفعل هذا.

165
00:07:54,807 --> 00:07:55,933
انتظر ماذا تفعل؟

166
00:07:56,017 --> 00:07:58,186
انتظر. هيا، آني.

167
00:07:58,269 --> 00:08:00,313
لا...لا تترك هكذا.

168
00:08:02,398 --> 00:08:04,192
أنت ترتكب خطأً.

169
00:08:13,117 --> 00:08:14,368
أوه.

170
00:08:14,452 --> 00:08:16,746
مهلا، بيولا، هل أنت بخير؟

171
00:08:16,829 --> 00:08:18,498
أوه، مرحبًا، جيك.

172
00:08:19,999 --> 00:08:24,670
كما تعلمون، سنة واحدة
كان لدي بطاطا حلوة تزن تسعة أرطال.

173
00:08:24,754 --> 00:08:26,547
تسعة جنيهات، هذا مذهل.

174
00:08:26,631 --> 00:08:32,178
التالي البنجر،
القرع والقرع الجوز.

175
00:08:32,261 --> 00:08:34,096
حسنًا ، صيفك
الخضار تأخذ دائما

176
00:08:34,180 --> 00:08:36,682
- الجائزة الأولى في معرض المقاطعة.
- حسنًا.

177
00:08:36,766 --> 00:08:38,646
كما تعلمون، أمي سوف
أحب أن أعرف سرك.

178
00:08:38,726 --> 00:08:41,687
ربما ينبغي لي أن أضيف
بند عدم الإفصاح

179
00:08:41,771 --> 00:08:43,147
لاتفاقنا الصغير.

180
00:08:43,856 --> 00:08:45,900
لن أقول كلمة واحدة، أعدك.

181
00:08:45,983 --> 00:08:48,444
أنا أقدر حقا
أنت تؤجر الأرض لي.

182
00:08:48,528 --> 00:08:51,697
أنا أؤيد خططك الزراعية.

183
00:08:52,448 --> 00:08:55,076
إذن لست نادماً على عودتك للمنزل بعد؟

184
00:08:55,159 --> 00:08:56,619
لا شيء على الإطلاق.

185
00:08:57,411 --> 00:08:58,829
كما تعلمون، عالم البنوك

186
00:08:58,913 --> 00:09:03,167
علمتني الكثير،
ولكن هذا... هذا هو شغفي.

187
00:09:03,251 --> 00:09:04,585
فخور بك، جيك.

188
00:09:05,419 --> 00:09:06,921
هل ترغب في القليل من الشاي الحلو؟

189
00:09:07,004 --> 00:09:08,548
لا، شكرا لك.

190
00:09:10,591 --> 00:09:12,468
أوه، اه، من فضلك خذ بعض.

191
00:09:12,552 --> 00:09:15,221
اه، نعم، حسنا، لا مانع إذا فعلت.

192
00:09:18,558 --> 00:09:20,142
شكرًا لك.

193
00:09:20,226 --> 00:09:22,311
لكن كما تعلمون، سمعت أيضًا في الأخبار

194
00:09:22,395 --> 00:09:24,939
نبذة عن طيران روان
الاندماج وتسريح العمال.

195
00:09:25,940 --> 00:09:28,568
أليست هذه هي شركة الطيران التي تعمل بها آني؟

196
00:09:29,193 --> 00:09:30,444
حسنًا، نعم، إنه كذلك.

197
00:09:30,528 --> 00:09:31,904
سمعت منها؟

198
00:09:32,863 --> 00:09:35,199
أوه، آني لا
عادة ما تتصل حتى يوم الأحد،

199
00:09:35,283 --> 00:09:37,910
إلا إذا كانت في الخارج.

200
00:09:37,994 --> 00:09:40,288
عدم وجود أخبار هو خبر جيد، أليس كذلك؟

201
00:09:40,371 --> 00:09:41,664
نعم، أعتقد ذلك.

202
00:09:42,999 --> 00:09:46,836
مجرد فضول، هل هي مألوفة؟
مع ترتيبنا؟

203
00:09:46,919 --> 00:09:49,797
ماذا يحدث
في المزرعة هو عملي.

204
00:09:49,880 --> 00:09:51,507
انها لا تحصل على رأي.

205
00:09:52,925 --> 00:09:54,260
نعم.

206
00:09:55,094 --> 00:09:56,554
شكرًا لك مرة أخرى.

207
00:10:08,065 --> 00:10:11,861
آمل أن تستمتع عمتك
سلة بركاتها.

208
00:10:14,447 --> 00:10:16,240
يا.

209
00:10:16,324 --> 00:10:18,117
- جيك.
- مهلا يا أمي.

210
00:10:18,200 --> 00:10:20,600
اعتقدت أنك قد انتهيت
في بيولا يتفقد الأسوار.

211
00:10:20,661 --> 00:10:22,038
أوه، كنت. أنا فقط بحاجة إلى

212
00:10:22,121 --> 00:10:23,664
نفاد لبعض المزيد من الإمدادات.

213
00:10:23,748 --> 00:10:25,166
قالت بيولا إنها ستتصل بك

214
00:10:25,249 --> 00:10:26,626
حول عشاء الأحد لهذا الأسبوع.

215
00:10:26,709 --> 00:10:30,379
أوه، حسنًا، أعلم أنه يمكننا توقع وودي.

216
00:10:30,463 --> 00:10:34,383
إنه سعيد دائمًا بالحصول على الخير
وجبة مطبوخة في المنزل كل أسبوع.

217
00:10:35,259 --> 00:10:39,180
لم تكن هنا، لكنه كان على وشك
تزوجت منذ بضع سنوات.

218
00:10:39,263 --> 00:10:40,473
حقًا؟

219
00:10:40,556 --> 00:10:42,266
- مم هم.
- حسنا، ماذا حدث؟

220
00:10:42,350 --> 00:10:44,018
لقد ألغت في اللحظة الأخيرة،

221
00:10:44,101 --> 00:10:45,895
ولكن بعد ذلك أثار فضيحة في المدينة

222
00:10:45,978 --> 00:10:48,731
بالذهاب في شهر العسل على أي حال.

223
00:10:49,982 --> 00:10:52,068
لا يمكنك القوة
شخص ما ليحبك مرة أخرى.

224
00:10:53,027 --> 00:10:55,112
من أجله،
آمل أن يكون قد ذهب إلى مكان ممتع.

225
00:10:55,863 --> 00:11:00,034
حسنًا، حلم كل امرأة،
صيد السمك بالذباب في ايفرجليدز.

226
00:11:00,868 --> 00:11:02,745
نعم، هذا يبدو مثل وودي، حسنًا.

227
00:11:02,828 --> 00:11:04,997
أوه. حبيب.

228
00:11:05,748 --> 00:11:07,083
هل تمانع في وضع تلك الصناديق

229
00:11:07,166 --> 00:11:08,459
في الخلف بالنسبة لي، من فضلك؟

230
00:11:08,542 --> 00:11:09,627
مُطْلَقاً.

231
00:11:09,710 --> 00:11:10,961
شكرًا لك.

232
00:11:12,046 --> 00:11:14,632
إذا لم أقلها مليون مرة بالفعل،

233
00:11:14,715 --> 00:11:18,177
من الجيد جدًا عودتك إلى المنزل.

234
00:11:18,260 --> 00:11:19,595
من الجيد أن أكون في المنزل، يا أمي.

235
00:11:19,679 --> 00:11:21,263
مم.

236
00:11:47,415 --> 00:11:49,750
أحد عشر ساعة من القيادة حتى الآن.

237
00:11:50,751 --> 00:11:53,713
ليس أكثر من ذلك بكثير، وسوف أكون في المنزل.

238
00:11:53,796 --> 00:11:54,964
لماذا لم تتصل ببوب؟

239
00:11:55,047 --> 00:11:56,465
كان سيوفر لك رحلة.

240
00:11:56,549 --> 00:11:58,467
اه، كنت أرغب في القيادة.

241
00:11:58,551 --> 00:12:00,886
استمتع بالمناظر الطبيعية.

242
00:12:00,970 --> 00:12:03,139
أعطني الوقت للتفكير.

243
00:12:03,222 --> 00:12:05,224
أنا آسف بشأن ستيوارت.

244
00:12:05,307 --> 00:12:07,893
أكيد تجاهلت الكثير
من الأعلام الحمراء على طول الطريق.

245
00:12:07,977 --> 00:12:11,021
كان بإمكانك البقاء هنا.
أريكتنا مريحة للغاية.

246
00:12:11,105 --> 00:12:12,773
وأنا أقدر ذلك.

247
00:12:12,857 --> 00:12:13,941
لكنك سمعت بوب.

248
00:12:14,024 --> 00:12:15,401
يمكن أن تستمر لمدة ستة أشهر،

249
00:12:15,484 --> 00:12:17,236
وحتى هذا ليس مؤكدا.

250
00:12:17,319 --> 00:12:19,155
لا يوجد أحد يقوم بالتوظيف الآن، لذا.

251
00:12:19,864 --> 00:12:23,951
كما تعلمون، لم أفعل
رأيت جدتي منذ فترة.

252
00:12:24,034 --> 00:12:25,786
لقد تأخرت كثيراً عن الزيارة.

253
00:12:25,870 --> 00:12:27,705
من الجيد أنك هناك إذن.

254
00:12:27,788 --> 00:12:29,790
فقط استمتع بوقتك معها.

255
00:12:30,374 --> 00:12:32,084
نعم.

256
00:13:35,022 --> 00:13:36,357
انتظر هناك!

257
00:13:36,440 --> 00:13:38,234
- الجدة، هذا أنا!
- من؟

258
00:13:38,317 --> 00:13:40,778
حفيدتك، آني.

259
00:13:40,861 --> 00:13:43,072
بحق السماء ماذا تفعلين؟

260
00:13:43,155 --> 00:13:45,074
يتسلل مثل اللص في الليل؟

261
00:13:45,157 --> 00:13:47,493
ماذا تفكر؟
لقد أخافتني حتى الموت.

262
00:13:47,576 --> 00:13:49,578
لقد أخافتني أيضًا.

263
00:13:49,662 --> 00:13:52,248
- لماذا لم تتصل؟
- فعلتُ.

264
00:13:52,331 --> 00:13:54,083
في الواقع، لقد غادرت
رسالة على البريد الصوتي الخاص بك.

265
00:13:54,166 --> 00:13:55,918
حسنا، لم أفهم ذلك.

266
00:13:56,001 --> 00:13:58,671
لقد أصبت ببعض الاستقبال المتقطع
عندما خرجت من المدينة.

267
00:13:59,880 --> 00:14:02,299
كان بإمكاني الاتصال عاجلاً.

268
00:14:05,052 --> 00:14:06,387
تعال الى هنا.

269
00:14:07,304 --> 00:14:08,764
لو كنت أعلم أنك قادم

270
00:14:08,848 --> 00:14:10,599
كنت قد بثت
السرير في غرفتك.

271
00:14:10,683 --> 00:14:12,059
كنا قد قمنا بتخزين البقالة.

272
00:14:12,142 --> 00:14:13,727
لا بأس، حقا.

273
00:14:13,811 --> 00:14:16,480
هل كنت تقود بشكل مستقيم
من خلال مدينة نيويورك؟

274
00:14:17,398 --> 00:14:18,607
نعم.

275
00:14:19,608 --> 00:14:23,487
تذهب مباشرة إلى
غرفتك واحصل على قسط من الراحة.

276
00:14:23,571 --> 00:14:25,531
بعد الكنيسة غدا، سنقوم بزيارة،

277
00:14:25,614 --> 00:14:27,575
وسوف تخبرني بما يحدث.

278
00:14:27,658 --> 00:14:29,034
شكرا الجدة.

279
00:14:30,119 --> 00:14:31,912
طاب مساؤك.

280
00:14:31,996 --> 00:14:34,081
أوه، ولدينا الديك الآن.

281
00:15:11,827 --> 00:15:13,871
حان وقت النهوض والتألق!

282
00:15:14,705 --> 00:15:16,874
مدرسة الأحد في ساعة واحدة.

283
00:15:20,628 --> 00:15:22,004
أوه، جيد، أنت مستيقظ.

284
00:15:22,087 --> 00:15:23,505
لا، لا، أنا لست كذلك.

285
00:15:23,589 --> 00:15:25,633
إنه يوم الرب.

286
00:15:25,716 --> 00:15:27,801
إنه يستحق الثمار الأولى.

287
00:15:29,386 --> 00:15:31,221
لذا تحرك.

288
00:15:56,121 --> 00:15:57,873
أحب أن أجلس أقرب.

289
00:16:17,851 --> 00:16:19,436
صباح.

290
00:16:22,147 --> 00:16:23,941
آسف.

291
00:16:27,194 --> 00:16:28,821
آسف.

292
00:16:32,282 --> 00:16:34,451
القس سكوت وزوجته ماري بيث

293
00:16:34,535 --> 00:16:37,037
جديدة إلى المدينة عن طريق كولورادو.

294
00:16:38,080 --> 00:16:39,540
صباح الخير يا أصدقائي.

295
00:16:40,290 --> 00:16:42,918
إذا كنت جديدًا في كنيستنا،
أو ربما أنت فقط

296
00:16:43,002 --> 00:16:46,630
لم تكن منذ وقت طويل،
أود أن أرحب بكم بحرارة

297
00:16:46,714 --> 00:16:48,966
وشكرا لانضمامك إلينا للعبادة.

298
00:16:49,049 --> 00:16:52,845
هذا هو اليوم الذي صنعه الرب.

299
00:16:52,928 --> 00:16:55,431
دعونا نبتهج ونبتهج.

300
00:16:55,514 --> 00:16:57,141
أنا متحمس جدا

301
00:16:57,224 --> 00:16:59,351
ماذا يفعل الرب هذا الموسم...

302
00:17:14,241 --> 00:17:16,160
جيك؟

303
00:17:16,243 --> 00:17:17,453
آني ماي.

304
00:17:17,536 --> 00:17:19,538
فقط آني.

305
00:17:19,621 --> 00:17:20,831
رأيتك في الكنيسة في وقت سابق.

306
00:17:20,914 --> 00:17:22,374
أنا لم أراك.

307
00:17:22,458 --> 00:17:24,585
حسنًا، لقد قمت بالخروج من هناك

308
00:17:24,668 --> 00:17:26,420
بمجرد انتهاء الخدمة.

309
00:17:26,503 --> 00:17:30,758
أوه، نعم، حسنًا، لقد أخبرتني
جدتي كنت بحاجة لبعض الهواء النقي.

310
00:17:30,841 --> 00:17:32,301
ما الذي تفعله هنا؟

311
00:17:32,384 --> 00:17:35,554
آه، مجرد جلب
فطائر الشطرنج هذه لأمي.

312
00:17:35,637 --> 00:17:37,514
لا، أعني، هل أنت هنا
لعطلة نهاية الأسبوع، أو...

313
00:17:37,598 --> 00:17:39,725
اعتقدت أنك تعيش في سينسيناتي.

314
00:17:39,808 --> 00:17:41,518
لقد عدت بالفعل قبل بضعة أشهر.

315
00:17:41,602 --> 00:17:44,396
رائع. لم يكن لدي أي فكرة.

316
00:17:44,480 --> 00:17:46,607
أوه. دوري. ما الذي تفعله هنا؟

317
00:17:46,690 --> 00:17:48,067
أنا مجرد زيارة.

318
00:17:48,150 --> 00:17:49,693
كم من الوقت تخطط للبقاء؟

319
00:17:49,777 --> 00:17:52,988
في الواقع، بضعة أشهر على الأقل.

320
00:17:53,072 --> 00:17:54,740
أنا في انتظار مكالمة لإعادة تعييني

321
00:17:54,823 --> 00:17:56,784
من قبل شركة الطيران التي اشترت الألغام.

322
00:17:57,618 --> 00:18:00,662
يبدو أنك تعرضت لبعض الاضطراب.

323
00:18:02,164 --> 00:18:04,458
نعم، أعتقد أن هذه طريقة جيدة لصياغة الأمر.

324
00:18:04,541 --> 00:18:06,418
لذا، هل لديك أي خطط احتياطية؟

325
00:18:06,502 --> 00:18:08,045
هل تعلم، في حالة عدم الاتصال؟

326
00:18:08,962 --> 00:18:11,381
اه، أنا لا أعرف. أنا

327
00:18:11,465 --> 00:18:13,509
أعتقد ربما شيئا في مجال الضيافة؟

328
00:18:14,635 --> 00:18:16,428
شكرا للتصويت على الثقة.

329
00:18:18,722 --> 00:18:20,933
ربما ينبغي لي تسليم هذه

330
00:18:21,016 --> 00:18:23,143
قبل أن تتصل أمي بفريق بحث.

331
00:18:23,227 --> 00:18:24,937
نعم.

332
00:18:30,734 --> 00:18:32,486
هل ستأتي؟

333
00:18:33,654 --> 00:18:35,030
نعم.

334
00:18:41,578 --> 00:18:43,747
كل هذا يبدو لذيذا

335
00:18:43,831 --> 00:18:45,624
وأنت تفعل هذا كل أسبوع؟

336
00:18:45,707 --> 00:18:47,835
كل يوم أحد بعد الكنيسة.

337
00:18:47,918 --> 00:18:49,795
لقد بدأنا أنا وإيفلين ذلك

338
00:18:49,878 --> 00:18:52,005
عندما فقدت زوجها
قبل خمس سنوات.

339
00:18:52,089 --> 00:18:54,633
ولقد فقدت صديقي منذ عامين.

340
00:18:54,716 --> 00:18:56,051
حسنًا، أنا آسف لكما.

341
00:18:56,135 --> 00:18:57,612
- = شكرا لك.
- يمكن أن يكون شيئا وحيدا

342
00:18:57,636 --> 00:18:59,847
بالنسبة لنا الناس الأرامل.

343
00:18:59,930 --> 00:19:02,474
والآن الجميع
الذي يجد نفسه

344
00:19:02,558 --> 00:19:05,394
وحده يوم الأحد هو موضع ترحيب.

345
00:19:05,477 --> 00:19:07,604
إنه يمنحنا شيئًا نتطلع إليه.

346
00:19:07,688 --> 00:19:10,065
نحن نحب أن نكون
حول هؤلاء الشباب.

347
00:19:10,149 --> 00:19:13,777
طالما أنني قادر،
هناك طعام على الطاولة.

348
00:19:14,987 --> 00:19:17,406
انظر من الذي وجدته عند الجدار الصخري.

349
00:19:18,031 --> 00:19:19,616
أوه آني!

350
00:19:20,659 --> 00:19:22,744
هل هذه ابنتك؟

351
00:19:22,828 --> 00:19:25,372
آني هي حفيدة بيولا.

352
00:19:25,455 --> 00:19:27,749
لكني أشعر وكأنني قمت بتربيتها جزئيًا.

353
00:19:27,833 --> 00:19:30,127
لقد كانت هي وجيك معًا كثيرًا،

354
00:19:30,210 --> 00:19:32,462
لقد كانوا مثل الأخ والأخت.

355
00:19:32,546 --> 00:19:33,755
آني!

356
00:19:33,839 --> 00:19:36,258
سعيد بانضمامك إلينا.

357
00:19:36,341 --> 00:19:38,302
هذا هو القس سكوت.

358
00:19:38,385 --> 00:19:40,679
كنت أتساءل
الذي كانت سيارته تحمل لوحات نيويورك.

359
00:19:40,762 --> 00:19:43,056
نعم، انها الإيجار. لطيف جدا لمقابلتك.

360
00:19:43,140 --> 00:19:45,434
- خدمة جميلة اليوم.
- شكرًا لك.

361
00:19:45,517 --> 00:19:47,102
هل تتذكر وودي؟

362
00:19:48,312 --> 00:19:49,479
نعم بالطبع.

363
00:19:49,563 --> 00:19:51,398
- من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
- أنت أيضاً.

364
00:19:51,481 --> 00:19:54,359
انتظر حتى تجرب فطيرة الشطرنج الخاصة بإيفلين.

365
00:19:54,443 --> 00:19:57,905
الفائز بالشريط الأزرق في معرض المقاطعة

366
00:19:57,988 --> 00:19:59,573
ثلاث سنوات على التوالي.

367
00:20:00,240 --> 00:20:03,118
بيولا، لدي نفس الوصفة التي لديك.

368
00:20:03,202 --> 00:20:06,413
إنه مكون سري.
ولن تخبرنا.

369
00:20:06,496 --> 00:20:09,708
حسنًا، فطيرة الشطرنج هي المفضلة لدي،
لذلك لا أستطيع الانتظار لتجربته.

370
00:20:09,791 --> 00:20:11,752
إنه المفضل لدي أيضًا.

371
00:20:11,835 --> 00:20:15,005
أنا سعيد جدًا لأننا جميعًا معًا.

372
00:20:16,340 --> 00:20:19,676
أيها القس، هل ستقول نعمة لنا؟

373
00:20:19,760 --> 00:20:22,596
قطعاً. دعونا ننضم جميعا
أيدينا ونحني رؤوسنا.

374
00:20:25,599 --> 00:20:28,560
لا أستطيع أن أصدق أنك تفعل كل هذا
الطبخ كل أسبوع، الجدة.

375
00:20:29,978 --> 00:20:31,355
يعني هل فكرت

376
00:20:31,438 --> 00:20:33,065
ربما تفعل ذلك مرة واحدة فقط في الشهر؟

377
00:20:33,148 --> 00:20:36,068
أو...أو وجبة طعام،
لذلك ليس كل العبء عليك.

378
00:20:36,151 --> 00:20:37,903
إنهم يتطلعون
إلى وجبة مطبوخة في المنزل.

379
00:20:37,986 --> 00:20:39,696
- إنه علاج لهم.
- نعم.

380
00:20:39,780 --> 00:20:42,908
إنها هدية يمكننا أنا وإيفلين تقديمها.

381
00:20:43,951 --> 00:20:46,328
الترتيب يناسبنا
ونحن نستمتع به.

382
00:20:46,411 --> 00:20:48,789
حسنا، حسنا، إذا كنت ذاهبا
للقيام بكل هذا العمل كل أسبوع،

383
00:20:48,872 --> 00:20:50,592
هل فكرت
حول الحصول على غسالة الصحون؟

384
00:20:50,624 --> 00:20:53,293
- توفير بعض الوقت؟
- كل اسبوعين؟

385
00:20:53,377 --> 00:20:55,545
وأنا لا أمانع ذلك.

386
00:20:55,629 --> 00:20:58,465
أفعل بعضًا من أفضل أفكاري
عندما أقوم بغسل الأطباق.

387
00:21:00,092 --> 00:21:02,010
أنت لم تخبرني
عاد جيك إلى المنزل.

388
00:21:02,803 --> 00:21:04,513
هل هي مشكلة؟

389
00:21:04,596 --> 00:21:07,099
وا... انها مجرد

390
00:21:07,182 --> 00:21:09,768
لم نتقابل مع بعضنا البعض منذ فترة،

391
00:21:09,851 --> 00:21:11,436
وفوجئت.

392
00:21:11,520 --> 00:21:14,773
البنك الذي كان يعمل به
عرضت عليه ترقية.

393
00:21:14,856 --> 00:21:17,693
لقد رفض ذلك وانتقل إلى المنزل.

394
00:21:17,776 --> 00:21:19,361
لماذا يفعل ذلك؟

395
00:21:19,444 --> 00:21:22,864
يريد جيك متابعة الخيارات الأخرى.

396
00:21:22,948 --> 00:21:24,825
ويمكنك سماع الباقي منه.

397
00:21:26,493 --> 00:21:28,036
من الأفضل أن أذهب.

398
00:21:28,120 --> 00:21:29,889
سأجلب لك فوضى
اللفت الأخضر عندما آتي

399
00:21:29,913 --> 00:21:31,623
- لإصلاح قن الدجاج.
- شكرًا لك.

400
00:21:31,707 --> 00:21:33,750
هل تستطيع أن تفعل
شيء عن الديك؟

401
00:21:33,834 --> 00:21:35,502
خفض صوته أو شيء من هذا؟

402
00:21:35,585 --> 00:21:38,297
هناك قرص الصوت تحت تهادى له.

403
00:21:38,380 --> 00:21:40,549
- سأرى ما يمكنني فعله.
- عظيم.

404
00:21:40,632 --> 00:21:41,675
شكرا مرة أخرى على العشاء.

405
00:21:41,758 --> 00:21:43,677
كنا سعداء. شكرًا لك.

406
00:21:43,760 --> 00:21:45,595
- أراك لاحقًا.
- جيك.

407
00:21:46,555 --> 00:21:48,682
أنا خارج أيضا،
ولكنني سوف أكون في الصباح

408
00:21:48,765 --> 00:21:50,475
للاطمئنان على الماشية
وإصلاح الأسوار.

409
00:21:50,559 --> 00:21:54,688
ًيبدو جيدا. في الواقع، آني هنا
سوف يأتي لمساعدتك.

410
00:21:55,605 --> 00:21:56,773
أنت تعرف القاعدة.

411
00:21:56,857 --> 00:21:58,900
الجميع في المزرعة يتدخلون.

412
00:21:58,984 --> 00:22:00,068
نعم.

413
00:22:00,152 --> 00:22:02,446
تمام. اه... عظيم.

414
00:22:03,238 --> 00:22:04,156
نراكم مشرقة ومبكرة.

415
00:22:04,239 --> 00:22:06,491
نعم. لا يمكنني الانتظار.

416
00:22:08,160 --> 00:22:09,911
لماذا يفعل كل ذلك؟

417
00:22:09,995 --> 00:22:11,663
لأنه لديه أبقار.

418
00:22:11,747 --> 00:22:15,042
إنه يستأجر الأرض
وهو يقوم بإصلاح الأسوار.

419
00:22:15,125 --> 00:22:17,210
تمام. أعلم أنك لم تفعل ذلك
أخبرني عن ذلك.

420
00:22:17,294 --> 00:22:18,920
لم أشعر بالحاجة.

421
00:22:19,629 --> 00:22:23,592
عملك في الهواء
وأنا على الأرض.

422
00:22:23,675 --> 00:22:25,093
هذه مزرعتي،

423
00:22:25,177 --> 00:22:27,763
وسوف أعتني بالأمر كما يحلو لي.

424
00:22:42,944 --> 00:22:45,322
قهوة مخففة بالماء.

425
00:22:46,198 --> 00:22:47,699
حسنًا... ما لن أعطيه

426
00:22:47,783 --> 00:22:50,410
لكابتشينو إيطالي في الوقت الحالي.

427
00:23:19,398 --> 00:23:20,690
ماذا؟

428
00:23:23,819 --> 00:23:25,737
الجدة؟

429
00:23:35,664 --> 00:23:37,916
- مهلا، رعاة البقر.
- يا.

430
00:23:37,999 --> 00:23:40,710
حسنا، أنت تبدو رائعة. كما هو الحال دائما.

431
00:23:40,794 --> 00:23:43,839
- شكرًا.
- غاضب قليلا، ربما.

432
00:23:43,922 --> 00:23:45,924
- مبكرا جدا بالنسبة لك؟
- تعال.

433
00:23:46,007 --> 00:23:48,885
أسافر عبر متعددة
المناطق الزمنية كل أسبوع.

434
00:23:48,969 --> 00:23:51,221
في بعض الأحيان عدة مرات في اليوم.

435
00:23:52,055 --> 00:23:55,183
لذا، هل يمكنك أن تشرح فقط
شيء لي؟

436
00:23:55,267 --> 00:23:57,519
لماذا تربي الماشية في مزرعتنا؟

437
00:23:57,602 --> 00:24:00,772
وأتمنى أن يكون لديك المزيد
من ثورين في قطيعك؟

438
00:24:00,856 --> 00:24:04,443
مضحك جدا. الأبقار ترعى
في المراعي الجنوبية.

439
00:24:04,526 --> 00:24:06,069
تركت وظيفتك من أجل هذا؟

440
00:24:06,153 --> 00:24:07,913
لقد كان دائما
جزء من خطتي طويلة المدى.

441
00:24:07,988 --> 00:24:09,489
لقد أنقذت ما يكفي من المال

442
00:24:09,573 --> 00:24:11,783
والآن أستطيع المتابعة
شغفي الحقيقي هو الزراعة.

443
00:24:11,867 --> 00:24:13,869
أنت جاد حقا
حول هذا، أليس كذلك؟

444
00:24:13,952 --> 00:24:16,246
نعم. أعني،
بالإضافة إلى إدارة الأراضي،

445
00:24:16,329 --> 00:24:18,748
المزارعين يفعلون الكثير
من الأشياء المبتكرة للغاية

446
00:24:18,832 --> 00:24:21,042
مع التبغ الفارغة
الحظائر في الوقت الحاضر عن طريق خلق

447
00:24:21,126 --> 00:24:24,629
السكن للأشخاص الذين يريدون المزرعة
يبقى، أعني، حتى المطاعم.

448
00:24:24,713 --> 00:24:26,631
إنها طريقة حقًا
ربط الناس بالأرض.

449
00:24:26,715 --> 00:24:29,176
يبدو مضيعة أن يكون
الحظيرة التي تجلس هنا فارغة،

450
00:24:29,259 --> 00:24:33,013
لكن البيت كثير
للجدة لإدارة.

451
00:24:33,096 --> 00:24:35,182
في الواقع، لقد كنت أفكر في ذلك

452
00:24:35,265 --> 00:24:36,850
ربما حان الوقت لها لبيع المزرعة

453
00:24:36,933 --> 00:24:38,602
وانتقل فقط إلى المدينة وقم بالتبسيط...

454
00:24:38,685 --> 00:24:41,354
قف، قف، انتظر لحظة.
ماذا ستفعل؟

455
00:24:41,438 --> 00:24:43,356
نفس الشيء الذي تفعله الآن.

456
00:24:43,440 --> 00:24:46,818
حديقة وطهي العشاء يوم الأحد
لجمهور الكنيسة.

457
00:24:49,279 --> 00:24:51,364
حتى مع مساعدتك،
في كل مكان تنظر إليه،

458
00:24:51,448 --> 00:24:53,700
شيء يجب أن يكون
إعادة طلاء أو إصلاحها.

459
00:24:53,783 --> 00:24:56,203
إنها تفعل الكثير بالنسبة لعمرها.

460
00:24:56,286 --> 00:24:59,039
حسنا، كما تعلمون، الحظيرة
ليست فارغة في الواقع.

461
00:24:59,122 --> 00:25:00,290
ماذا تقصد؟

462
00:25:00,373 --> 00:25:02,918
وودي تاجر خيول بدوام جزئي.

463
00:25:03,001 --> 00:25:05,962
يقوم بإسطبل خيوله
في الحظيرة وفي المقابل

464
00:25:06,046 --> 00:25:08,715
للقيام بالعمل في جميع أنحاء المزرعة
لجدتك.

465
00:25:08,798 --> 00:25:12,385
هاه. الجدة لم تخبرني بذلك أيضاً

466
00:25:12,469 --> 00:25:14,554
هاه.

467
00:25:14,638 --> 00:25:16,223
هل تريد أن تعطيني يد المساعدة؟

468
00:25:22,354 --> 00:25:24,147
حسنا، دعونا نرى.

469
00:25:24,231 --> 00:25:28,235
تحظى كنتاكي مينت جلاب بشعبية كبيرة.

470
00:25:28,318 --> 00:25:32,072
- وكذلك حصاد كنتاكي.
- همم.

471
00:25:33,198 --> 00:25:35,301
أريد أن أحصل على شيء لآني
من شأنه أن يجعلها تشعر

472
00:25:35,325 --> 00:25:38,286
وكأنها عادت في واحدة
من غرفها الفندقية الفاخرة.

473
00:25:38,370 --> 00:25:39,955
أوه.

474
00:25:40,038 --> 00:25:42,541
حسناً، في هذه الحالة...

475
00:25:42,624 --> 00:25:46,503
أوصي
صابون اللافندر الفاخر. يشم.

476
00:25:47,879 --> 00:25:51,633
انها سوف تشعر وكأنها
إنها في فندق فرنسي كبير.

477
00:25:51,716 --> 00:25:54,052
- مُباع.
- جيد.

478
00:25:55,554 --> 00:25:57,597
إذن كيف حال آني؟

479
00:25:58,223 --> 00:26:00,183
أوه...

480
00:26:00,267 --> 00:26:03,061
فمن المنطقي بالنسبة لها
أن أعود إلى المنزل لقضاء تعويذة،

481
00:26:03,144 --> 00:26:06,815
ماذا مع عدم وجود وظيفة، ولكن لماذا فجأة؟

482
00:26:06,898 --> 00:26:08,358
أشعر باليأس قليلاً بالنسبة لي

483
00:26:08,441 --> 00:26:12,153
وكأنها تجري
من شيء ما أو شخص ما.

484
00:26:12,237 --> 00:26:13,947
اعتقدت دائما المضيفات

485
00:26:14,030 --> 00:26:16,241
يجب أن يكون لديك مثل هذه الحياة المثيرة.

486
00:26:16,324 --> 00:26:19,327
أوه، أنا لا أحب أن أنفق أبدا
ليلة واحدة بعيدا عن سريري.

487
00:26:19,411 --> 00:26:21,705
كيف تطير آني
من فندق إلى آخر،

488
00:26:21,788 --> 00:26:23,331
لن أفهم أبدا.

489
00:26:24,040 --> 00:26:27,335
هل لا تزال تواعد ذلك
مستثمر وول ستريت وسيم؟

490
00:26:27,419 --> 00:26:29,588
لم تخبرني
أي شيء عن أي شيء.

491
00:26:29,671 --> 00:26:31,923
آني كانت دائما فتاة جدها.

492
00:26:32,007 --> 00:26:33,758
لقد وثقت له كل شيء.

493
00:26:33,842 --> 00:26:35,051
لو كان فريد هنا

494
00:26:35,135 --> 00:26:37,137
سيعرف ماذا يقول ويفعل.

495
00:26:37,220 --> 00:26:41,308
حسنا، أنا متأكد من أن آني
سوف تشارك عندما تكون جاهزة.

496
00:26:41,391 --> 00:26:45,020
الوقت سيخبرنا.

497
00:26:54,529 --> 00:26:56,031
أي كلمة من بوب؟

498
00:26:56,114 --> 00:26:58,033
إنه يفعل كل ما في وسعه
لإعادتك.

499
00:26:58,116 --> 00:26:59,618
انه حقا سحب بالنسبة لك.

500
00:26:59,701 --> 00:27:02,287
هذا مشجع...

501
00:27:02,370 --> 00:27:05,040
وجودي هنا يذكرني بسبب خروجي.

502
00:27:05,123 --> 00:27:07,876
لقد نسيت كم هو هادئ هنا.

503
00:27:09,002 --> 00:27:10,503
باستثناء الديك.

504
00:27:11,963 --> 00:27:13,757
أوه!

505
00:27:14,841 --> 00:27:16,968
أقلامي الملونة القديمة.

506
00:27:17,052 --> 00:27:19,012
حسنا، هذا صحيح.
ما كنت معتاداً على الرسم؟

507
00:27:19,095 --> 00:27:22,098
نعم قليلا. نعم.

508
00:27:22,891 --> 00:27:24,726
ما هذا؟

509
00:27:28,313 --> 00:27:29,606
لافندر.

510
00:27:29,689 --> 00:27:31,289
أوه، هذا يذكرني بهذا الفندق الصغير

511
00:27:31,316 --> 00:27:34,152
أنت وأنا بقينا في فرنسا تلك المرة.

512
00:27:34,235 --> 00:27:36,446
لم أحصل على عرض باريس قط.

513
00:27:36,529 --> 00:27:38,031
لقد فعلت دائما.

514
00:27:38,114 --> 00:27:40,241
مهلا، هل تعرف كم من الناس
أحب

515
00:27:40,325 --> 00:27:42,035
للحصول على بضعة أشهر في البلاد؟

516
00:27:42,118 --> 00:27:45,288
مجرد التفكير في كل شيء
الهواء النقي الذي تستقبله.

517
00:27:49,793 --> 00:27:51,836
أوه.

518
00:27:54,130 --> 00:27:56,216
مهلا، هذا جميل.

519
00:27:56,299 --> 00:28:00,679
نعم. أعطاها جيك لي
بمناسبة عيد ميلادي السادس عشر.

520
00:28:03,431 --> 00:28:05,100
ثم قبلني.

521
00:28:05,892 --> 00:28:08,895
لقد كانت قبلتنا الأولى والوحيدة.

522
00:28:09,562 --> 00:28:12,732
لكن يا رفاق لم تتواعدوا أبدًا؟

523
00:28:12,816 --> 00:28:16,820
ناه. بطريقة أو بأخرى عندما تكون الأمور
بدأت تصبح معقدة.

524
00:28:17,696 --> 00:28:19,239
آني، أين أنت؟

525
00:28:19,322 --> 00:28:20,657
هذه جدتي.

526
00:28:20,740 --> 00:28:22,300
حسنًا، لقد كان هذا مثمرًا للغاية.

527
00:28:22,325 --> 00:28:23,844
شكرا جزيلا لك
لإبقائي الشركة.

528
00:28:23,868 --> 00:28:25,954
ويرجى إطلاعي دائمًا على أخبار بوب.

529
00:28:26,037 --> 00:28:28,707
- قطعاً.
- شكرًا لك.

530
00:28:30,166 --> 00:28:32,127
يبدو أنك قمت بتنظيف المنزل.

531
00:28:32,210 --> 00:28:33,962
نعم، بدأت على الأقل.

532
00:28:34,045 --> 00:28:36,232
سآخذ هذه إلى الكنيسة
مركز التبرع في وقت لاحق، و...

533
00:28:36,256 --> 00:28:37,674
أنت تعرف ماذا، اجلس واسترخي.

534
00:28:37,757 --> 00:28:39,134
سأعد قهوتك.

535
00:28:39,843 --> 00:28:41,386
شكرا لك يا عزيزي.

536
00:28:42,637 --> 00:28:44,180
قف.

537
00:28:44,681 --> 00:28:47,642
حسنًا. ها نحن.

538
00:28:47,726 --> 00:28:49,853
هل هناك خطأ ما؟

539
00:28:49,936 --> 00:28:51,521
لا.

540
00:28:51,938 --> 00:28:53,732
لقد أحببت دائمًا القهوة القوية.

541
00:28:53,815 --> 00:28:57,694
يبدو الأمر وكأنه مجرد مضيعة
للذهاب من خلال العلبة بسرعة كبيرة.

542
00:28:57,777 --> 00:28:59,195
حسنًا، سأشتري لك المزيد.

543
00:28:59,279 --> 00:29:01,239
في الواقع، لقد وجدت
المحمصة المتخصصة على الانترنت.

544
00:29:01,322 --> 00:29:03,575
كل القهوة مذاقها مثل القهوة بالنسبة لي.

545
00:29:03,658 --> 00:29:07,579
أنا أقدر ذلك، ولكن يجب عليك
لتوفير أموالك.

546
00:29:08,163 --> 00:29:09,956
بالحديث عن المال،

547
00:29:10,039 --> 00:29:13,126
أنت تعرف

548
00:29:13,918 --> 00:29:16,755
أنت حقا لا ينبغي أن تبقي
لك في الثلاجة.

549
00:29:16,838 --> 00:29:20,008
كما تعلمون،
يجب عليك الاحتفاظ بها في البنك.

550
00:29:20,091 --> 00:29:22,051
حسنًا، هذا أحد أماكن اختبائي.

551
00:29:22,135 --> 00:29:25,221
لست متأكدا من أنني أتذكر
في كل مكان لقد خبأته.

552
00:29:25,305 --> 00:29:27,515
- الجدة...
- ولكن إذا حدث لي شيء،

553
00:29:27,599 --> 00:29:29,058
عليك أن تمر بكل شيء

554
00:29:29,142 --> 00:29:30,685
قبل أن تبيعه.

555
00:29:30,769 --> 00:29:33,688
ولكن هذا هناك
هو أنني أدخر للإصلاحات.

556
00:29:33,772 --> 00:29:36,441
حسنًا، سيكون الأمر أكثر أمانًا في البنك.

557
00:29:38,485 --> 00:29:41,905
هل فكرت في بيع المزرعة

558
00:29:41,988 --> 00:29:43,740
والحصول على مكان صغير في المدينة؟

559
00:29:43,823 --> 00:29:45,950
طابق واحد به قطعة أرض كبيرة وحديقة.

560
00:29:46,034 --> 00:29:47,535
سيكون من الأسهل فقط...

561
00:29:47,619 --> 00:29:51,039
أخطط للعيش هنا
ما دام الرب يسمح بذلك.

562
00:29:51,122 --> 00:29:54,167
لقد كانت هذه المزرعة في
عائلتنا لخمسة أجيال

563
00:29:54,250 --> 00:29:55,835
وأنا لا أتخلى عنه.

564
00:29:55,919 --> 00:29:59,047
لقد ولدت في هذه المزرعة،
وأخطط للموت في هذه المزرعة.

565
00:29:59,130 --> 00:30:01,090
وأتناول قهوتي السوداء

566
00:30:01,174 --> 00:30:03,301
مع سكر واحد، إذا كنت قد نسيت.

567
00:30:03,384 --> 00:30:04,677
يمين.

568
00:30:10,141 --> 00:30:12,393
السماء هي قماش الرب.

569
00:30:14,020 --> 00:30:15,563
انها جميلة.

570
00:30:18,608 --> 00:30:20,026
الجدة

571
00:30:21,486 --> 00:30:26,282
هناك المزيد بالنسبة لي عندما أعود إلى المنزل
من مجرد فقدان وظيفتي.

572
00:30:29,077 --> 00:30:31,621
اعتقدت أن هناك المزيد في القصة.

573
00:30:34,415 --> 00:30:36,042
دعونا نحصل عليه.

574
00:30:37,627 --> 00:30:38,878
ستيوارت

575
00:30:41,256 --> 00:30:42,924
طلب مني أن أنتقل للعيش معه.

576
00:30:43,466 --> 00:30:46,678
أخبرني أنه لا يريد
للزواج من أي وقت مضى،

577
00:30:46,761 --> 00:30:48,680
على الأقل ليس بالنسبة لي.

578
00:30:48,763 --> 00:30:50,473
لذلك انفصلت عنه.

579
00:30:51,474 --> 00:30:53,394
وكان بإمكاني البقاء
مع الأصدقاء في نيويورك.

580
00:30:53,434 --> 00:30:55,186
أنا فقط... أردت فقط أن

581
00:30:55,270 --> 00:30:57,856
اخرج لبعض الوقت وأصفي ذهني.

582
00:30:59,524 --> 00:31:01,860
هل تخشى أن تقول لي هذا؟

583
00:31:05,280 --> 00:31:08,491
آني، لا داعي للخوف مني.

584
00:31:08,575 --> 00:31:10,535
لقد كنت صارماً معك، أعلم ذلك

585
00:31:10,618 --> 00:31:14,205
لكنني لم أفعل ذلك
تريد أن تجعل نفس الأخطاء

586
00:31:14,289 --> 00:31:15,665
فعلت مع والدتك.

587
00:31:15,748 --> 00:31:17,417
أنا أفتقدها.

588
00:31:18,418 --> 00:31:21,212
حسنًا. أنا أيضاً.

589
00:31:23,715 --> 00:31:25,592
كل يوم.

590
00:31:25,675 --> 00:31:28,720
- وجدك أيضا.
- نعم.

591
00:31:31,639 --> 00:31:34,893
انكم مدعوون الى البقاء هنا
طالما تريد.

592
00:31:36,060 --> 00:31:37,437
شكرًا لك.

593
00:31:39,314 --> 00:31:41,900
وشكرا لك على صابون اللافندر.

594
00:31:41,983 --> 00:31:44,319
- إنها المفضلة لدي.
- حقًا؟

595
00:31:55,079 --> 00:31:57,999
بارك هذا الطعام ل
تغذية أجسامنا

596
00:31:58,082 --> 00:31:59,709
وأجسادنا في خدمتكم.

597
00:31:59,792 --> 00:32:01,628
- آمين.
- آمين.

598
00:32:06,007 --> 00:32:08,843
لذلك، كنت أتحدث مع كاميل.

599
00:32:08,927 --> 00:32:12,680
بالنسبة للشريك الصامت،
من المؤكد أنها تتصل كثيرًا.

600
00:32:12,764 --> 00:32:14,891
حسنًا... شراكة صامتة،

601
00:32:14,974 --> 00:32:17,769
لكنها على دراية كبيرة

602
00:32:17,852 --> 00:32:20,104
عندما يتعلق الأمر بالعمل
وصناعة الضيافة.

603
00:32:20,188 --> 00:32:23,066
كما تعلمون، والدها
لقد كان معلمي في البنك،

604
00:32:23,149 --> 00:32:25,151
وهو مهتم بالاستثمار

605
00:32:25,234 --> 00:32:28,279
إذا قمنا بمطعم المزرعة إلى المائدة.

606
00:32:28,363 --> 00:32:31,240
- في سينسيناتي؟
- ربما.

607
00:32:31,324 --> 00:32:33,493
ولكن، كما تعلمون، أعتقد
هنا سيكون

608
00:32:33,576 --> 00:32:36,496
المكان المثالي
لعرض المزارعين المحليين

609
00:32:36,579 --> 00:32:39,248
الذين يزرعون الخضار
واصنع الجبن.

610
00:32:39,332 --> 00:32:41,417
أنا فخور جدًا بك يا جيك.

611
00:32:41,501 --> 00:32:43,294
دائما على مستوى التحدي.

612
00:32:43,378 --> 00:32:45,588
تذكر عندما كسرت ذراعك

613
00:32:45,672 --> 00:32:47,924
السقوط من الشجرة المتسلقة؟

614
00:32:49,092 --> 00:32:51,594
كيف يمكن أن أنسى؟
لقد قضيت عيد ميلادي الثالث عشر بأكمله

615
00:32:51,678 --> 00:32:53,596
في قالب من الكتف إلى الرسغ؟

616
00:32:53,680 --> 00:32:55,890
طارت آني إلى المنزل في حالة من التردد

617
00:32:55,974 --> 00:32:57,767
الصراخ بأنك كسرت ذراعك.

618
00:32:57,850 --> 00:33:00,311
لقد تأخرت خلفها
بارد مثل الخيار

619
00:33:00,395 --> 00:33:02,981
فحص الزاوية
من عظامك المكسورة

620
00:33:03,064 --> 00:33:04,524
مثل بعض العلماء.

621
00:33:04,607 --> 00:33:07,068
نعم، حسنًا، أعتقد أنني كنت في حالة صدمة.

622
00:33:07,151 --> 00:33:08,736
أنت لم تذرف دمعة.

623
00:33:08,820 --> 00:33:13,533
لكن آني، كانت تبكي
عينيها لك.

624
00:33:13,616 --> 00:33:15,743
إلى أين أنت ذاهبة بهذا يا أمي؟

625
00:33:15,827 --> 00:33:18,663
أوه، آني كانت صديقة جيدة لك.

626
00:33:18,746 --> 00:33:22,166
لقد كانت كذلك، لكنها قررت
خلاف ذلك في المدرسة الثانوية.

627
00:33:22,250 --> 00:33:23,918
على أية حال، كان ذلك منذ وقت طويل،

628
00:33:24,002 --> 00:33:27,296
وأنا سعيد حقًا
مع خطتي الحالية.

629
00:33:27,630 --> 00:33:30,466
كل ما أقوله هو أنها تبدو مثل آني

630
00:33:30,550 --> 00:33:33,094
هي على مفترق طرق في حياتها الآن

631
00:33:33,678 --> 00:33:36,347
وأنها يمكن أن تستخدم صديقا جيدا.

632
00:34:04,125 --> 00:34:07,211
أنا أتوسل إليك، من فضلك، من فضلك توقف فقط.

633
00:34:20,349 --> 00:34:23,394
- صباح.
- لقد صنعت للتو وعاءً جديدًا.

634
00:34:23,478 --> 00:34:25,480
اعتقدت أنك ترغب في بعض بينما يكون الجو حارا.

635
00:34:25,563 --> 00:34:27,148
شكرًا لك.

636
00:34:27,231 --> 00:34:29,776
سمعتك تصرخ في الفيس
وكنت أعلم أنك مستيقظ.

637
00:34:29,859 --> 00:34:32,820
- الفيس؟
- الديك .

638
00:34:32,904 --> 00:34:34,822
أوه، لقد أحببت هذا الاسم دائمًا.

639
00:34:34,906 --> 00:34:37,950
كما تعلمون، أستطيع أن أنام
حتى الساعة الخامسة صباحًا، شاحنات القمامة،

640
00:34:38,034 --> 00:34:41,537
صفارات الإنذار طوال الليل، ولكن هذا الصراخ.

641
00:34:43,664 --> 00:34:45,625
ذلك... أوه!

642
00:34:45,708 --> 00:34:47,919
هل تزعجك ركبتك مرة أخرى؟

643
00:34:48,002 --> 00:34:49,587
ولا تخبرني أن هذا هو الطقس.

644
00:34:49,670 --> 00:34:52,215
- ليس هناك سحابة في السماء.
- أنا بخير.

645
00:34:53,591 --> 00:34:56,344
الدكتور برايت معي لإصلاح الأمر،

646
00:34:56,427 --> 00:34:57,762
ولكن سوف تضطر إلى الانتظار.

647
00:34:57,845 --> 00:34:59,445
هناك الكثير للقيام به هنا.

648
00:34:59,472 --> 00:35:01,682
سأعطيه مكالمة.
على أية حال، لا تجرؤ.

649
00:35:02,225 --> 00:35:05,144
أنا... سأفعل...

650
00:35:05,645 --> 00:35:07,105
سأكون بخير في دقيقة واحدة.

651
00:35:08,064 --> 00:35:10,108
انظر، الألم يمر بالفعل.

652
00:35:13,111 --> 00:35:15,613
إذن هل لديك أي خطط لهذا اليوم؟

653
00:35:16,322 --> 00:35:18,032
لا أعرف.

654
00:35:18,116 --> 00:35:21,119
سأنتظر بجنون
حول لسماع عن هذه الوظيفة.

655
00:35:21,786 --> 00:35:23,412
انا بحاجة الى مشروع.

656
00:35:23,496 --> 00:35:25,665
هل تحتاج إلى أي مساعدة حولها
الحديقة أو أي شيء؟

657
00:35:25,748 --> 00:35:29,043
لماذا لا تذهب لترى ما إذا كان وودي
هل يحتاج إلى أي مساعدة في حظيرة الدجاج؟

658
00:35:29,127 --> 00:35:30,878
نعم سيدتي.

659
00:35:38,886 --> 00:35:41,347
- يا.
- صباح الخير آني.

660
00:35:41,430 --> 00:35:43,850
كيف تأتي صناديق التعشيش؟

661
00:35:43,933 --> 00:35:46,811
إحراز تقدم جيد عظيم ،
أليس كذلك يا جيك؟

662
00:35:46,894 --> 00:35:48,312
نعم يا سيدي.

663
00:35:48,396 --> 00:35:50,606
واجهت وودي أثناء ركضي الصباحي.

664
00:35:50,690 --> 00:35:54,277
أخبر مصرفي المدينة الكبير هذا
يمكن أن تعلمه شيئا أو اثنين.

665
00:35:54,360 --> 00:35:56,487
أنا متأكد من أنه يحتاج
كل المساعدة التي يمكنه الحصول عليها.

666
00:35:57,864 --> 00:36:01,951
نعم، حسنًا، لم أكن الشخص المناسب دائمًا
أحاول الخروج من واجباتي البيضة.

667
00:36:02,702 --> 00:36:04,370
- حسنًا، أم...
- ذكرني،

668
00:36:04,453 --> 00:36:06,581
كم مرة حصلت لي
للقيام بالأعمال المنزلية الخاصة بك

669
00:36:06,664 --> 00:36:08,291
وأجمع لك البيض؟ لقد نسيت.

670
00:36:08,374 --> 00:36:10,751
أتعلم؟ ال
لم يزعجك نقر الدجاجة أبدًا.

671
00:36:10,835 --> 00:36:15,256
حقيقي. الأذى أقل بكثير من الحصول عليه
داس عليه جيرسي، هذا أمر مؤكد.

672
00:36:17,717 --> 00:36:21,470
كنا نتاجر بالبيض والدجاج مقابل
الحليب الطازج من أبقار الألبان البرية.

673
00:36:22,680 --> 00:36:26,517
أحضرت لك سلسلة من أفضل
الخيشوم والكرابي يمكن أن تنتجهما بركتي.

674
00:36:26,601 --> 00:36:29,145
- أوه!
- صيادين جيدين .

675
00:36:29,228 --> 00:36:31,189
شكرًا لك.

676
00:36:31,272 --> 00:36:34,233
إذن متى كانت آخر مرة قمت فيها
في الواقع كان لديك سمك طازج هناك يا فتاة المدينة؟

677
00:36:35,484 --> 00:36:37,528
على أية حال، كان ذلك لطيفًا جدًا
منك يا وودي.

678
00:36:37,612 --> 00:36:40,615
في الواقع، الخيشوم المقلي هو واحد
من المفضلة جدتي.

679
00:36:40,698 --> 00:36:43,451
حصلت على القليل من كل شيء
في مزرعتي، وليس الأسماك فقط.

680
00:36:43,534 --> 00:36:45,494
- نعم؟
- القليل من الذرة.

681
00:36:45,578 --> 00:36:50,082
لدي دجاج، أبقار، بالإضافة إلى
الخيول التي أتاجر بها هنا وهناك.

682
00:36:50,166 --> 00:36:51,542
حصلت على العديد من الأطفال أيضا.

683
00:36:51,626 --> 00:36:54,378
- آه، كم عمر أطفالك؟
- دعني أفكر.

684
00:36:54,462 --> 00:36:56,631
لدي مجموعة من التوائم ومجموعة من ثلاثة توائم.

685
00:36:56,714 --> 00:36:58,216
أنت تفعل؟

686
00:36:58,299 --> 00:37:00,384
إنه يتحدث عن ماعزه.

687
00:37:01,636 --> 00:37:03,262
يمين. كنت أعرف ذلك.

688
00:37:04,388 --> 00:37:08,059
من الأفضل أن أذهب أو سأفعل
تأخرت على عملاء Saddle Club.

689
00:37:08,601 --> 00:37:11,520
أطلق النار، ما زلت بحاجة للتحقق من جوزة الطيب.

690
00:37:12,146 --> 00:37:14,690
حسنًا، أعتقد أنني سأتأخر.

691
00:37:14,774 --> 00:37:16,694
لا تقلق يا وودي
سوف أتحقق منه من أجلك.

692
00:37:16,734 --> 00:37:19,403
يمكننا أن نفعل ذلك، نعم.
نعم، لا تتأخر.

693
00:37:19,487 --> 00:37:21,447
أنت الأفضل، آني.

694
00:37:22,323 --> 00:37:24,408
أنت أيضا، جيك. هنا.

695
00:37:25,493 --> 00:37:28,329
- شكرا، وودي.
- جوزة الطيب، هل هذا حصان؟

696
00:37:28,412 --> 00:37:32,625
نعم، أعتقد أنه ربما ينبغي عليك ذلك
مجرد البقاء هنا مع الدجاج.

697
00:37:32,708 --> 00:37:34,293
هل دعوتني بالدجاجة حينها؟

698
00:37:34,377 --> 00:37:36,921
هل هذا ما فقط...

699
00:37:37,004 --> 00:37:40,675
- هل تمزح معي؟
- حسنًا، أعني أنك الفتاة الريفية الوحيدة التي عرفتها في حياتي

700
00:37:40,758 --> 00:37:42,426
الذي لا يشعر بالارتياح حول الخيول.

701
00:37:42,510 --> 00:37:45,137
حسنًا، الأمر ليس كذلك
أنا لست مرتاحة، أنا فقط...

702
00:37:45,221 --> 00:37:48,724
على محمل الجد، حصلت على هذا، كل شيء
أليس كذلك؟ سوف أتحقق مرة أخرى في وقت لاحق.

703
00:37:51,352 --> 00:37:52,352
انتظر.

704
00:38:01,195 --> 00:38:03,698
يا إلهي، لم أكن
وصولا الى هذه الحظيرة في العصور.

705
00:38:04,365 --> 00:38:07,034
اعتاد أن يكون المكان المفضل لدي
للاختباء مرة أخرى في اليوم.

706
00:38:07,118 --> 00:38:08,494
أتذكر.

707
00:38:08,953 --> 00:38:11,789
خذ الكرة الأرضية القديمة لجدي
والصعود إلى الدور العلوي.

708
00:38:11,872 --> 00:38:14,625
احلم بكل الأماكن
أردت أن أذهب.

709
00:38:15,126 --> 00:38:16,877
اعتاد التحدث طوال الوقت في ذلك الوقت.

710
00:38:16,961 --> 00:38:18,212
ماذا كان هذا؟

711
00:38:18,296 --> 00:38:20,298
آسف.

712
00:38:21,007 --> 00:38:23,384
لا تقلق،
جوزة الطيب لطيفة مثل الحمل.

713
00:38:23,467 --> 00:38:25,761
أعدك. سأعود.

714
00:38:29,265 --> 00:38:30,725
هيا، جوزة الطيب.

715
00:38:39,400 --> 00:38:40,985
آني، هذه جوزة الطيب.

716
00:38:41,068 --> 00:38:42,987
جوزة الطيب، آني.

717
00:38:44,030 --> 00:38:47,491
عمرها 12
سنة وهادئ جدا جدا.

718
00:38:47,575 --> 00:38:49,994
انظر، الخيول لديها
شعور إضافي تجاه الناس.

719
00:38:50,077 --> 00:38:52,747
يرى؟ إنها تحبك.

720
00:38:52,830 --> 00:38:54,874
- إنها حصان جميل.
- نعم.

721
00:38:54,957 --> 00:38:56,334
هنا.

722
00:38:57,335 --> 00:39:00,212
- أوه، لا، لا، تفضل.
- حسنًا.

723
00:39:04,467 --> 00:39:06,302
ها أنت ذا.

724
00:39:06,802 --> 00:39:08,179
حسنًا.

725
00:39:08,262 --> 00:39:10,890
- هل تريد مداعبتها؟
- أنا... أنا بخير.

726
00:39:10,973 --> 00:39:14,560
هل أنت متأكد؟ إنها حقًا ناعمة حقًا.

727
00:39:18,272 --> 00:39:20,733
تمام. ربما مرة واحدة فقط.

728
00:39:23,611 --> 00:39:26,030
يا. ها أنت ذا.

729
00:39:26,113 --> 00:39:27,448
مرحبا...

730
00:39:28,657 --> 00:39:30,493
- فتاة جيدة.
- شكرًا.

731
00:39:31,077 --> 00:39:34,789
كنت أتحدث مع الحصان
لكنك تقوم بعمل رائع أيضًا.

732
00:39:34,872 --> 00:39:36,457
شكرًا.

733
00:39:36,832 --> 00:39:38,626
جوزة الطيب. آني.

734
00:39:38,709 --> 00:39:39,960
يا!

735
00:39:40,044 --> 00:39:41,879
إنها تحبك.

736
00:39:57,728 --> 00:40:00,606
اه... كرة جدك لا تزال هنا.

737
00:40:00,689 --> 00:40:03,275
- نعم.
- إذن أين ستسافر اليوم؟

738
00:40:08,322 --> 00:40:10,074
ريكيافيك، أيسلندا.

739
00:40:10,157 --> 00:40:12,952
رائع. حسنًا، من الأفضل أن تحزمي ملابسك بحرارة.

740
00:40:13,619 --> 00:40:16,122
- دورك. أغمض عينيك.
- تمام.

741
00:40:21,961 --> 00:40:24,547
- الأرجنتين.
- الأرجنتين.

742
00:40:24,630 --> 00:40:27,174
أوه! لذلك أنا أعتبر أنك كنت؟

743
00:40:27,258 --> 00:40:30,052
نعم، عدة مرات. اعتدت أن
لديك طريق عبر بوينس آيرس.

744
00:40:30,136 --> 00:40:31,387
رائع.

745
00:40:31,470 --> 00:40:33,097
ولهذا السبب غادرت في المقام الأول.

746
00:40:33,180 --> 00:40:35,599
أردت فقط السفر والخروج.

747
00:40:36,475 --> 00:40:39,603
ابتعد عن الجميع
معرفة أعمالي؟

748
00:40:40,312 --> 00:40:42,648
حسنًا، لقد أنجزت ذلك بالتأكيد.

749
00:40:42,731 --> 00:40:46,902
أتعلمين، لم أتخيلك قط
كونك شغوفًا جدًا بالزراعة.

750
00:40:47,611 --> 00:40:50,489
كلانا يعرف أنه يمكن أن يكون
طريقة صعبة جدًا للعيش.

751
00:40:50,573 --> 00:40:52,116
يمكن أن يكون.

752
00:40:52,199 --> 00:40:54,285
حسنا، لدي شريك تجاري عظيم.

753
00:40:54,827 --> 00:40:58,873
على الرغم من أنها ليست متحمسة
عن الزراعة الفعلية كما أنا.

754
00:40:58,956 --> 00:41:00,791
زميل من البنك؟

755
00:41:01,292 --> 00:41:04,962
نوع من. ابنة معلمي، كاميل.

756
00:41:05,629 --> 00:41:07,631
مجرد شريك تجاري؟

757
00:41:08,549 --> 00:41:09,800
في الوقت الراهن.

758
00:41:10,634 --> 00:41:11,802
انها كانت هنا حتى الآن؟

759
00:41:11,886 --> 00:41:14,513
إنها ليست بالضبط فتاة ريفية.

760
00:41:15,556 --> 00:41:20,144
إنها واحدة من تحفظاتي
إذا كنت صادقا.

761
00:41:20,853 --> 00:41:22,605
حسنًا ، يمكنني أن أتعلق بذلك.

762
00:41:22,688 --> 00:41:25,191
لا أعرف ما أنا عليه هذه الأيام.

763
00:41:30,404 --> 00:41:33,908
كما تعلمون، يجب أن أذهب. أخبرني
جدتي سأساعدها في الحديقة.

764
00:41:33,991 --> 00:41:35,951
أستطيع أن أرافقك إلى المنزل.

765
00:41:36,035 --> 00:41:37,620
هذا جيد. أعلم أنك مشغول.

766
00:41:37,703 --> 00:41:39,955
لقد تناولت ما يكفي
من وقتك بالفعل، لذلك...

767
00:41:40,581 --> 00:41:41,874
من الجيد رؤيتك.

768
00:41:41,957 --> 00:41:43,709
وداعا جوزة الطيب.

769
00:41:51,467 --> 00:41:54,470
لم يسبق لي أن رأيت
أي شخص آخر رائحة الأوساخ.

770
00:41:55,262 --> 00:41:57,973
هذا التراب هو تاريخنا.

771
00:41:58,057 --> 00:42:00,017
إنها مثل آلة الزمن بالنسبة لي.

772
00:42:00,100 --> 00:42:03,229
لا أعرف أبدًا ما هي الذاكرة
سألعب عندما أشم رائحته.

773
00:42:03,312 --> 00:42:05,940
- أنت تحاول ذلك.
- أوه...حسنا.

774
00:42:09,360 --> 00:42:12,655
تنبعث منه رائحة ... الأوساخ بالنسبة لي.

775
00:42:12,738 --> 00:42:14,156
حسنا...

776
00:42:14,240 --> 00:42:16,992
ليس لديك الكثير
ذكريات هنا كما أفعل.

777
00:42:17,076 --> 00:42:19,036
سوف يأتي، رغم ذلك.

778
00:42:19,119 --> 00:42:21,139
- حسنًا، ماذا نفعل؟
- حسنًا، سنقوم بجرف هذه التربة

779
00:42:21,163 --> 00:42:22,915
حتى نتمكن من نثر بعض البذور الخضراء.

780
00:42:22,998 --> 00:42:25,459
سأحاول أن أنمو
بعض أواخر السبانخ واللفت.

781
00:42:25,543 --> 00:42:27,878
- تمام.
- وهنا السبانخ.

782
00:42:27,962 --> 00:42:29,964
ضع بعضًا منه بين يديك.

783
00:42:30,798 --> 00:42:32,341
- مبعثرها.
- تمام.

784
00:42:32,424 --> 00:42:34,969
- وسوف أشعل النار.
- حسنًا!

785
00:42:35,469 --> 00:42:36,887
حسنًا.

786
00:42:36,971 --> 00:42:38,430
- فقط هكذا؟
- ممتاز.

787
00:42:38,514 --> 00:42:39,807
عظيم.

788
00:42:39,974 --> 00:42:41,559
كما تعلمون، واحدة من ذكرياتي المفضلة

789
00:42:41,642 --> 00:42:43,769
يجلس مع جده في الشرفة الخلفية

790
00:42:43,852 --> 00:42:49,316
كسر الفول في الصيف مع
الجنادب والضفادع في كل مكان.

791
00:42:49,608 --> 00:42:51,777
أنت دائما متشائم بشأن العمل.

792
00:42:51,860 --> 00:42:54,655
حسناً، لقد كنت مراهقاً.
لقد كانت وظيفتي أن أتذمر.

793
00:42:55,197 --> 00:42:59,118
حسنا، جدك بالتأكيد
أعتز بتلك الأوقات معك.

794
00:43:00,035 --> 00:43:01,870
وكان مستمعا جيدا.

795
00:43:03,539 --> 00:43:05,958
سأتحدث عن الرغبة في رؤية العالم.

796
00:43:06,542 --> 00:43:09,044
افعل كل الأشياء
أمي لا تستطيع أن تفعل ذلك أبدا.

797
00:43:10,004 --> 00:43:11,880
ماذا قال؟

798
00:43:11,964 --> 00:43:14,383
أتذكر كلماته بالضبط. قال،

799
00:43:14,800 --> 00:43:17,845
"أنا أصدق والدتك
كان يحب ذلك."

800
00:43:18,721 --> 00:43:20,889
- قال ذلك؟
- نعم.

801
00:43:21,515 --> 00:43:24,977
ثم، بالطبع، سيقول، لكن لا تفعل
ننسى أن تعود إلى المنزل بين الحين والآخر.

802
00:43:25,686 --> 00:43:29,106
فهو لا يستطيع أن يقول لك لا أبداً،
أو والدتك.

803
00:43:29,189 --> 00:43:31,859
لم أحافظ على هذا الوعد جيدًا.

804
00:43:32,985 --> 00:43:35,529
- حسنًا.
- أعلم أنني لم أعود إلى المنزل كثيرًا.

805
00:43:37,072 --> 00:43:40,784
حسنًا، عندما تربي أطفالًا، فإنك تتوقع ذلك
لهم مغادرة العش في مرحلة ما.

806
00:43:40,868 --> 00:43:42,953
كان بإمكاني زيارة المزيد.

807
00:43:44,788 --> 00:43:48,959
أنت هنا الآن. هذا ما يهم.

808
00:43:49,043 --> 00:43:51,754
دعونا لا نسكن
على الأشياء التي لا نستطيع تغييرها.

809
00:43:52,296 --> 00:43:53,631
- أوه!
- الجدة!

810
00:43:53,714 --> 00:43:55,174
- هل أنت بخير؟
- نعم.

811
00:43:55,257 --> 00:43:57,092
حسنًا، ضع هذا جانبًا.
هيا، إنها ركبتك.

812
00:43:57,176 --> 00:43:59,053
هيا، تعال معي.
حصلت عليك. حصلت عليك.

813
00:43:59,136 --> 00:44:00,679
بطيء. فقط، نعم...

814
00:44:01,138 --> 00:44:03,057
حسنا. هنا.

815
00:44:03,140 --> 00:44:04,391
حسنًا، عظيم. تمام.

816
00:44:04,475 --> 00:44:06,310
- شكرًا لك.
- تمام.

817
00:44:06,393 --> 00:44:08,187
حسنًا.

818
00:44:08,270 --> 00:44:11,857
اتصل بإيفلين واسأل عما إذا كان جيك يستطيع ذلك
تعال وساعدني في المنزل.

819
00:44:11,940 --> 00:44:14,068
حسنًا، ربما أستطيع...

820
00:44:14,151 --> 00:44:15,611
من فضلك؟

821
00:44:15,694 --> 00:44:18,530
- حسنًا، سأتصل به.
- تمام.

822
00:44:19,948 --> 00:44:21,909
لطيفة وسهلة.

823
00:44:21,992 --> 00:44:25,162
أنا آسف لإثارة مثل هذه الضجة.

824
00:44:26,205 --> 00:44:29,249
إنها مجرد تعويذة سيئة. سوف يخفف.

825
00:44:30,626 --> 00:44:32,378
الدكتور في طريقه.

826
00:44:32,461 --> 00:44:35,631
وقال انه سوف يكون على حق
وستكون على حق مثل المطر.

827
00:44:35,714 --> 00:44:38,092
قالت لقد كان
عليها بشأن إصلاح الأمر.

828
00:44:38,634 --> 00:44:40,678
حسنا، أنا ذاهب للذهاب
أحضر لك بطانية، حسنًا؟

829
00:44:40,761 --> 00:44:43,847
هذا هراء.
حديقتي لم تكتمل.

830
00:44:43,931 --> 00:44:45,766
البنجر الخاص بي لم يأتي بعد.

831
00:44:45,849 --> 00:44:48,644
سوف نقلق بشأن البنجر الخاص بك.
أنت تتألم.

832
00:44:48,727 --> 00:44:50,187
الأمر ليس بهذه السهولة.

833
00:44:50,270 --> 00:44:52,981
- كيف يبدو صوت بعض الشاي الحلو؟
- يبدو جيدا.

834
00:44:53,065 --> 00:44:56,318
آني، لماذا لا تأتي
معي إلى المطبخ؟

835
00:45:19,466 --> 00:45:20,676
جيك؟

836
00:45:20,759 --> 00:45:22,136
يا.

837
00:45:22,219 --> 00:45:25,389
- أنت لا تزال هنا.
- نعم. اه...

838
00:45:25,472 --> 00:45:28,308
أردت التأكد
كان بيولا على ما يرام.

839
00:45:28,392 --> 00:45:30,352
- كيف حالها؟
- إنها بخير.

840
00:45:30,436 --> 00:45:33,021
- والدتك معها الآن.
- جيد.

841
00:45:33,856 --> 00:45:36,233
واتفقوا أخيرًا على إصلاح ركبتها.

842
00:45:36,942 --> 00:45:40,863
أجرى الطبيب بعض المكالمات و
سيحصلون عليها في غضون أسبوع من يوم الثلاثاء.

843
00:45:40,946 --> 00:45:44,199
- اه... أنا سعيد حقًا لسماع ذلك.
- أنا أيضاً.

844
00:45:46,785 --> 00:45:50,831
لذا، أردت فقط أن أعطيك
قليلا تنبيه.

845
00:45:51,582 --> 00:45:55,753
كلمة في الشارع هي أن الخاص بك
كان صديقها يعمل في شركة الطيران،

846
00:45:55,836 --> 00:45:59,423
وكان لاطلاق النار عليك، وهذا
لماذا انفصلت عنه.

847
00:45:59,506 --> 00:46:01,717
هل تمزح معي؟

848
00:46:01,800 --> 00:46:04,011
لا، أعرف، أعرف. إنها مدينة صغيرة.

849
00:46:04,094 --> 00:46:07,264
الناس فقط... يملأون الفراغات
مع ما يعتقدون أنه مثير للاهتمام.

850
00:46:07,347 --> 00:46:09,600
هذا سخيف جدا. هذا مضحك.

851
00:46:09,683 --> 00:46:11,477
أحبها. ليس هذا ما حدث.

852
00:46:11,560 --> 00:46:15,355
حسنا، إذا كنت لا تمانع لي
متسائلاً اه... ماذا حدث؟

853
00:46:15,731 --> 00:46:18,358
لقد انفصلت عن ستيوارت لأنني...

854
00:46:20,027 --> 00:46:23,280
أعتقد أنني أحببت الفكرة
من اعتقدت أنه يمكن أن يكون،

855
00:46:23,363 --> 00:46:25,699
ولكن ليس من كان حقا.

856
00:46:25,783 --> 00:46:29,369
لذلك، لم يتصور لك أبدا
يكبر معه؟

857
00:46:30,204 --> 00:46:33,749
كما تعلمون، لا أعتقد
أنا في الواقع تصورت ذلك من أي وقت مضى.

858
00:46:34,917 --> 00:46:36,460
ماذا عنك؟

859
00:46:37,294 --> 00:46:40,464
لا، لم أتخيل نفسي أبداً
يكبر مع ستيوارت.

860
00:46:42,716 --> 00:46:44,218
كنت أقصدك أنت وكاميل.

861
00:46:45,302 --> 00:46:50,015
حسنًا، أنا... كما تعلمون، آباؤنا
أحب أن ننتهي معًا.

862
00:46:51,266 --> 00:46:54,061
- أعتقد أنها ستفعل ذلك أيضاً.
- بالطبع ستفعل.

863
00:46:54,728 --> 00:46:55,979
أنت صيد.

864
00:46:56,522 --> 00:46:59,358
أوه، هيا.
أنت واحد من الأخيار.

865
00:46:59,900 --> 00:47:01,902
كل من يعرفك يعرف ذلك.

866
00:47:02,736 --> 00:47:04,363
شكرًا لك.

867
00:47:12,162 --> 00:47:14,331
إنها نائمة الآن.

868
00:47:14,414 --> 00:47:15,958
سوف نتحقق منها لاحقا.

869
00:47:16,875 --> 00:47:21,046
على ما يرام. حسنا، إذا كنت
بحاجة إلى أي شيء، فقط اتصل.

870
00:47:21,129 --> 00:47:23,882
شكرًا لك.
شكرا لكما على وجودكم هنا.

871
00:47:23,966 --> 00:47:26,093
بالطبع يا عزيزي. طاب مساؤك.

872
00:47:26,176 --> 00:47:28,303
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

873
00:47:35,143 --> 00:47:38,021
الجدة؟ ماذا تفعل هنا؟

874
00:47:38,105 --> 00:47:39,565
من المفترض أن تأخذ سريري.

875
00:47:39,648 --> 00:47:42,234
هذه غرفة نومك. أنا بخير هنا.

876
00:47:43,235 --> 00:47:44,486
لقد كنت أفكر.

877
00:47:44,570 --> 00:47:46,530
سأقوم بتأجيل العملية الجراحية.

878
00:47:46,613 --> 00:47:48,407
أوه، لا، لا، لا.

879
00:47:48,490 --> 00:47:51,034
لقد تجاوزنا هذا.
لقد سمعت الدكتور برايت.

880
00:47:51,118 --> 00:47:53,245
كلما طال انتظارك،
كلما كانت ركبتك أسوأ.

881
00:47:53,328 --> 00:47:56,248
سوف تكون كذلك
سأذهب إلى نيويورك قريباً، و...

882
00:47:56,331 --> 00:47:58,000
يمكنني البقاء طالما كان ذلك ضروريا.

883
00:47:58,083 --> 00:48:00,043
ماذا عن وظيفتك؟

884
00:48:00,794 --> 00:48:04,256
قد أستعيد وظيفتي
في ثلاثة أشهر. ربما ستة.

885
00:48:05,007 --> 00:48:08,719
في الواقع، هذا هو الكمال
الوقت بالنسبة لك للقيام بذلك.

886
00:48:09,511 --> 00:48:12,931
هذا لطيف جدًا منك،
لكن حياتك في الشمال.

887
00:48:13,015 --> 00:48:15,350
سوف تتعب قريبا من الاهتمام بي.

888
00:48:15,434 --> 00:48:17,603
لا أريد أن أكون عبئا.

889
00:48:21,356 --> 00:48:23,066
أريد أن أفعل هذا.

890
00:48:24,359 --> 00:48:27,112
اسمحوا لي أن أفعل شيئا بالنسبة لك، لمرة واحدة.

891
00:48:28,989 --> 00:48:31,700
لقد أوقفت حياتك
لإنهاء رفع لي.

892
00:48:32,242 --> 00:48:37,789
والآن حان دوري للقيام به
هذا شيء صغير بالنسبة لك.

893
00:48:38,624 --> 00:48:39,917
تمام؟

894
00:48:40,459 --> 00:48:41,919
تمام.

895
00:48:42,794 --> 00:48:46,006
الآن، هلا أخذت سريري من فضلك؟

896
00:48:46,423 --> 00:48:47,841
لا.

897
00:49:07,361 --> 00:49:08,946
شكرا جزيلا لك.

898
00:49:09,029 --> 00:49:11,239
أريكة غرفة المعيشة
صعب مثل مقعد الحجر.

899
00:49:11,323 --> 00:49:13,659
وسرير الجدة أيضًا
كبيرة لجلب الطابق السفلي.

900
00:49:13,742 --> 00:49:15,744
آه! ليست مشكلة على الإطلاق.

901
00:49:15,827 --> 00:49:17,496
لقد أتيت من بيت الضيافة الخاص بنا، لذا...

902
00:49:17,579 --> 00:49:19,373
سعيد لاستخدامها بشكل جيد.

903
00:49:19,456 --> 00:49:21,476
لا أعرف كيف كانت
إدارة الدرج طوال هذا الوقت.

904
00:49:21,500 --> 00:49:23,752
- حسنا، نحن هنا للمساعدة، آني.
- نعم.

905
00:49:23,835 --> 00:49:27,589
هيا، جيك، اصمد الخاص بك
نهاية. أنا أقوم بكل العمل هنا.

906
00:49:27,673 --> 00:49:30,634
حسنا، عملك يجري
لانبعاج شاحنتي، وودي.

907
00:49:30,717 --> 00:49:32,511
حسنًا، الآن عليّ أن أقلبه.

908
00:49:32,594 --> 00:49:34,054
حسنا، حصلت عليه.

909
00:49:34,137 --> 00:49:36,640
حسنًا، تواصل معي إذا استطعت يا (جايك).

910
00:49:36,723 --> 00:49:38,058
خلفك مباشرة يا زعيم

911
00:49:38,141 --> 00:49:39,643
أنتم يا رفاق تقومون بعمل عظيم.

912
00:49:40,394 --> 00:49:42,688
القس سكوت، شكرا لك على المساعدة.

913
00:49:42,771 --> 00:49:45,023
اتصل بي سكوت، وأنا سعيد لوجودي هنا.

914
00:49:45,107 --> 00:49:49,444
على الرغم من أنني سمعت شيئًا عن الطازج
البسكويت ومربى البرسيمون محلية الصنع؟

915
00:49:49,528 --> 00:49:52,531
نعم. أنت تذكرني بـ وودي.

916
00:50:01,873 --> 00:50:03,583
كيف حالك الصمود؟

917
00:50:04,167 --> 00:50:05,460
بخير.

918
00:50:07,421 --> 00:50:08,922
إنه فقط...

919
00:50:09,006 --> 00:50:11,675
جدتي كانت دائما
القلبية جدا وصعبة.

920
00:50:11,758 --> 00:50:14,928
أنت تعرف؟ قوية، العقل والجسد.

921
00:50:15,971 --> 00:50:20,434
لم أعرف بيولا منذ فترة طويلة،
لكن يمكنني أن أقول الكثير عن قوتها

922
00:50:21,184 --> 00:50:23,103
يأتي من إيمانها بالله.

923
00:50:23,687 --> 00:50:25,814
كان جدي يقول
كنا متشابهين تمامًا.

924
00:50:25,897 --> 00:50:27,983
اعتقدت دائمًا أننا كنا متناقضين تمامًا.

925
00:50:28,066 --> 00:50:29,443
هل هذا صحيح؟

926
00:50:29,526 --> 00:50:31,653
لقد كانت صارمة للغاية، وكنت متمردة.

927
00:50:31,737 --> 00:50:33,780
غادرت المنزل بعد المدرسة الثانوية.

928
00:50:33,864 --> 00:50:37,868
كان من الأسهل أن أكون في نيويورك،
حيث تسير الحياة بسرعة الضوء.

929
00:50:38,452 --> 00:50:40,412
لكن العودة إلى المنزل...

930
00:50:40,495 --> 00:50:42,330
الحقيقة تصبح واضحة.

931
00:50:43,290 --> 00:50:44,833
بعض الحقائق.

932
00:50:45,625 --> 00:50:49,046
بعض الأشياء لا تزال غير واضحة إلى حد ما.

933
00:50:49,713 --> 00:50:52,257
يبدو أنكما
قوي جدا وحازم.

934
00:50:53,175 --> 00:50:57,262
ربما ... أنت ترسم الخاص بك
القوة من آبار مختلفة.

935
00:50:58,388 --> 00:51:00,515
لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا.

936
00:51:02,225 --> 00:51:05,979
لكن انتظر إذن...
من أي بئر أرسم؟

937
00:51:06,063 --> 00:51:08,857
استمر في سؤال الله الهداية.

938
00:51:37,928 --> 00:51:40,013
هل قمتم بإعداد كل شيء؟ هل تحتاج شيئا؟

939
00:51:40,097 --> 00:51:43,892
- قهوة؟ الشاي الحلو؟
- لا شيء يا عزيزتي. أنا بخير.

940
00:51:44,476 --> 00:51:45,811
هل تتذكر هذا؟

941
00:51:45,894 --> 00:51:48,271
هل هذا الكتاب المقدس للعائلة؟

942
00:51:48,897 --> 00:51:50,190
كان في الطابق العلوي في غرفتي.

943
00:51:50,273 --> 00:51:52,442
أحضرها الأولاد مع الكتب.

944
00:51:54,069 --> 00:51:56,947
لم أر هذا منذ سنوات.

945
00:51:57,364 --> 00:52:01,201
عائلتنا كلها كذلك
المسجلة هنا. ألق نظرة.

946
00:52:07,707 --> 00:52:11,419
فريدريك كامبل.
بيولا ماي كامبل.

947
00:52:12,212 --> 00:52:14,506
جوان ماي كامبل تايلور.

948
00:52:14,589 --> 00:52:17,884
جاكوب فريدريك كامبل.
ليليان ويليام ماي.

949
00:52:17,968 --> 00:52:21,972
- افرايم ماي؟
- أخي الأكبر أفرايم.

950
00:52:22,055 --> 00:52:26,518
حصل على وسام أرجواني
القلب لخدمته. الله يرحمه.

951
00:52:26,935 --> 00:52:28,395
لم أكن أعرف ذلك.

952
00:52:29,146 --> 00:52:32,774
يعود أقاربنا كما
بقدر أيام الرواد. يرى؟

953
00:52:33,483 --> 00:52:35,819
بون؟ هل هذا وايتلي؟

954
00:52:35,902 --> 00:52:37,821
وشيلبي.

955
00:52:37,904 --> 00:52:41,616
وكانوا هم الذين أولا
اشتريت هذه الأرض منذ أكثر من 200 عام.

956
00:52:41,700 --> 00:52:44,161
هذا مذهل. لم يكن لدي أي فكرة.

957
00:52:46,913 --> 00:52:50,292
أنت وأنا آخر واحد
يسار عائلة ماي.

958
00:52:50,667 --> 00:52:52,252
هذا صحيح.

959
00:52:52,335 --> 00:52:55,547
لهذا السبب من المهم جدا
للتمسك بالأرض.

960
00:52:55,630 --> 00:52:57,549
إنه تراثنا.

961
00:53:27,454 --> 00:53:29,998
صورة للفنانة الشابة.

962
00:53:30,582 --> 00:53:32,292
من الجميل أن أراك لا تزال ترسم.

963
00:53:32,375 --> 00:53:33,752
اه... ليس تماما.

964
00:53:33,835 --> 00:53:37,088
لم أرسم منذ سنوات.
مجرد العبث.

965
00:53:37,589 --> 00:53:38,798
هل تمانع؟

966
00:53:38,882 --> 00:53:40,550
أوه بالتأكيد.

967
00:53:46,640 --> 00:53:49,893
كم ساعة من طفولتنا
هل قضينا اللعب هنا؟

968
00:53:51,519 --> 00:53:53,480
- الكثير.
- نعم.

969
00:53:56,191 --> 00:53:57,734
ما هذا؟

970
00:53:57,817 --> 00:53:59,819
قلادة الخاص بك.

971
00:54:01,529 --> 00:54:04,658
أوه نعم. لقد وجدته في الدرج.

972
00:54:06,284 --> 00:54:09,663
إنها التي أعطيتني إياها
بمناسبة عيد ميلادي السادس عشر.

973
00:54:09,746 --> 00:54:11,539
- أتذكر.
- نعم.

974
00:54:11,623 --> 00:54:14,334
لقد أعطيتها لك في هذا المكان بالذات.

975
00:54:14,417 --> 00:54:16,503
نعم وبعد ذلك نحن...

976
00:54:16,586 --> 00:54:18,421
مقبل.

977
00:54:19,214 --> 00:54:20,840
قبلتي الأولى.

978
00:54:20,924 --> 00:54:22,300
الألغام أيضا.

979
00:54:22,384 --> 00:54:24,219
- حقًا؟
- نعم.

980
00:54:26,304 --> 00:54:28,848
كما تعلمون، أنا لطيف
من الدهشة أنك احتفظت بها.

981
00:54:29,474 --> 00:54:31,559
لماذا؟

982
00:54:31,643 --> 00:54:36,064
حسنًا، بعد وقت قصير من ذلك، بدأت
يواعد بريت... اه... ما اسمه؟

983
00:54:36,147 --> 00:54:37,899
- برادشو.
- برادشو. يمين.

984
00:54:38,608 --> 00:54:40,443
كان مثل بعد شهر.

985
00:54:40,527 --> 00:54:42,672
حسنًا، كان من المفترض أن نذهب إلى
رقصة العودة للوطن معًا.

986
00:54:42,696 --> 00:54:43,863
- ماذا؟
- مم هم.

987
00:54:43,947 --> 00:54:45,227
أنت لم تطلب مني أبدا الرقص.

988
00:54:45,282 --> 00:54:46,992
حسنا، اعتقدت أنه كان مفهوما.

989
00:54:47,075 --> 00:54:49,244
في الواقع، أتذكر أنني ذهبت إليك

990
00:54:49,327 --> 00:54:51,121
وقال إنه سألني
وقلت لي أن أذهب.

991
00:54:51,204 --> 00:54:53,244
لأنني اعتقدت أن لديك
اتخذت بالفعل قرارك.

992
00:54:53,790 --> 00:54:56,334
حسنًا... كان بإمكانك قول شيء ما.

993
00:54:57,585 --> 00:54:58,753
لم تهتم.

994
00:54:59,587 --> 00:55:01,923
لن تفعل
فرق على أية حال.

995
00:55:02,382 --> 00:55:04,342
لكنك مخطئ في شيء واحد.

996
00:55:05,844 --> 00:55:07,220
لقد اهتممت.

997
00:55:10,223 --> 00:55:11,474
فعلت؟

998
00:55:13,101 --> 00:55:14,394
فعلتُ.

999
00:55:15,562 --> 00:55:17,314
أكثر مما تعلمون.

1000
00:55:18,565 --> 00:55:20,150
أوه...

1001
00:55:21,443 --> 00:55:23,320
أم، واو، لقد فقدت الإحساس بالوقت.

1002
00:55:23,403 --> 00:55:26,531
من المفترض أن أساعد جدتي
مع العشاء، وأنا متأخر.

1003
00:55:26,614 --> 00:55:29,200
بالتأكيد. إذن، أم...

1004
00:55:29,534 --> 00:55:33,621
على أية حال، يجب أن أذهب،
ولكن سوف أراك لاحقا.

1005
00:55:33,705 --> 00:55:36,458
- نعم.
- نعم، حسنا.

1006
00:55:36,958 --> 00:55:38,335
أراك لاحقًا.

1007
00:55:50,638 --> 00:55:52,724
أوه، اه، أحضر البسكويت من فضلك.

1008
00:55:52,807 --> 00:55:54,726
- نعم.
- هل لاحظت كيف

1009
00:55:54,809 --> 00:55:57,395
الماء المغلي جعل
شرائح لحم الخنزير كلها لطيفة والعطاء؟

1010
00:55:57,479 --> 00:55:59,647
نعم، إنها خدعة عظيمة.

1011
00:56:00,482 --> 00:56:02,108
حسنًا، ما هي الخطوة التالية؟

1012
00:56:02,192 --> 00:56:04,652
- اه، قم بإعداد الطاولة.
- يمين.

1013
00:56:05,862 --> 00:56:08,990
لا أعرف ما الذي سأحصل عليه
فعلت بدونك في الأسبوع الماضي.

1014
00:56:15,705 --> 00:56:17,707
اجلس لمدة دقيقة.

1015
00:56:18,750 --> 00:56:20,710
القس سكوت سيكون هنا قريبا،

1016
00:56:20,794 --> 00:56:24,172
لكني أردت التحدث معك على انفراد
قبل أن أذهب إلى الجراحة غدا.

1017
00:56:24,798 --> 00:56:27,509
أريد التأكد
أنك تعرف كيف تسير الأمور

1018
00:56:27,592 --> 00:56:29,552
إذا حدث شيء لي.

1019
00:56:29,636 --> 00:56:32,222
الجدة، لا شيء
سيحدث لك.

1020
00:56:32,305 --> 00:56:35,141
- سيكون الأمر على ما يرام.
- ربما سيكون على ما يرام،

1021
00:56:35,225 --> 00:56:37,143
ولكن مشيئة الرب لتكن.

1022
00:56:37,685 --> 00:56:41,147
الى جانب ذلك، كنا بحاجة
لإجراء هذا الحديث على أي حال.

1023
00:56:42,273 --> 00:56:44,526
قد لا يكون غدا،
ولكن سيكون يوما ما.

1024
00:56:45,318 --> 00:56:50,657
الآن، كل أوراقي، كل شيء أنت
ما تحتاج إلى معرفته موجود في صندوق الأمانات في الطابق العلوي.

1025
00:56:50,740 --> 00:56:53,660
المزرعة ستكون لك
لتفعل ما يحلو لك.

1026
00:56:53,743 --> 00:56:57,205
بالطبع، أود أن أحبك
للحفاظ على المزرعة والعيش هنا،

1027
00:56:57,288 --> 00:56:59,165
لكنني أعلم أن هذا غير محتمل.

1028
00:56:59,249 --> 00:57:02,210
- لا أعرف كيف...
- إذا قررت البيع،

1029
00:57:02,293 --> 00:57:04,295
أم، سيكون المفضل لدي

1030
00:57:04,379 --> 00:57:07,674
لمنح جيك سعرًا عادلاً وخيارًا أولًا.

1031
00:57:08,216 --> 00:57:09,509
تمام.

1032
00:57:09,592 --> 00:57:11,553
أعني، إذا تزوجت رجلاً في الشمال،

1033
00:57:11,636 --> 00:57:13,763
على الأرجح
فهو يفضل الحصول على النقود،

1034
00:57:13,847 --> 00:57:16,057
حتى تتمكن من شراء شيء هناك.

1035
00:57:16,850 --> 00:57:18,101
أنا فقط

1036
00:57:20,228 --> 00:57:23,481
لم أدرك أبدا كم
من تاريخنا هنا.

1037
00:57:23,565 --> 00:57:26,359
- أنت تعرف؟
- يعني سمعت الأسماء،

1038
00:57:26,443 --> 00:57:30,155
لكنني لم أربط كل شيء أبدًا.

1039
00:57:32,991 --> 00:57:35,660
آسف لأنني ألقيت عليك هذا الكلام القاسي،

1040
00:57:35,743 --> 00:57:37,454
ولكن كان لا بد من القيام به.

1041
00:57:37,537 --> 00:57:38,830
لا بأس.

1042
00:57:39,664 --> 00:57:44,210
ألقي عليه كل همك،
لأنه يهتم بك.

1043
00:58:10,487 --> 00:58:12,697
يا رب...

1044
00:58:12,780 --> 00:58:14,491
آسف ل

1045
00:58:15,158 --> 00:58:17,410
أذهب في طريقي الخاص طوال هذه السنوات.

1046
00:58:21,206 --> 00:58:23,500
يرجى حماية جدتي غدا

1047
00:58:23,583 --> 00:58:25,376
وإعادتها إلى منزلها بالسلامة.

1048
00:58:38,723 --> 00:58:40,016
إيفلين؟

1049
00:58:43,019 --> 00:58:45,480
نعم، نعم، سأكون هناك على الفور.

1050
00:58:59,369 --> 00:59:00,912
أوه آني!

1051
00:59:00,995 --> 00:59:02,956
شكرا لحضوركم.

1052
00:59:03,039 --> 00:59:04,958
- كل شيء بخير؟
- أوه نعم.

1053
00:59:05,041 --> 00:59:07,335
- كيف حال بيولا؟
- إنها رائعة.

1054
00:59:07,418 --> 00:59:09,254
إنها في المنزل مع القس سكوت.

1055
00:59:09,337 --> 00:59:10,713
صباح الغد، أول شيء،

1056
00:59:10,797 --> 00:59:13,508
- سآخذها إلى المستشفى.
- جيد.

1057
00:59:14,133 --> 00:59:17,720
أوه، من فضلك أعطها هذا
من جيك وأنا.

1058
00:59:17,804 --> 00:59:19,722
أوه، شكرا لك، وقالت انها سوف الحب.

1059
00:59:20,473 --> 00:59:23,351
ولكن هل كان هناك شيء آخر؟
لأنه على الهاتف...

1060
00:59:23,851 --> 00:59:25,270
كان لدي فكرة.

1061
00:59:25,353 --> 00:59:27,397
الآن، ربما تحتاج ركبة بيولا إلى إصلاح،

1062
00:59:27,480 --> 00:59:28,856
لكن سمعها صاخب

1063
00:59:28,940 --> 00:59:30,900
ولهذا السبب أردت التحدث معك هنا.

1064
00:59:30,984 --> 00:59:33,861
- تمام.
- قد أقع في مشكلة بسبب هذا،

1065
00:59:33,945 --> 00:59:38,408
لكننا طبخنا طريقة
لإصلاح مزرعة جدتك

1066
00:59:38,491 --> 00:59:41,119
- أثناء وجودها في المستشفى.
- كيف؟

1067
00:59:41,202 --> 00:59:46,749
مجموعة كاملة من أعضاء الكنيسة
تطوعوا للعمل مجانا.

1068
00:59:46,833 --> 00:59:48,543
يا إلهي!

1069
00:59:48,626 --> 00:59:51,713
الآن، أعرف أن بيولا
لن يقبل أي صدقة

1070
00:59:51,796 --> 00:59:54,799
لذلك سوف نسمح لها بالدفع
للطلاء والمواد.

1071
00:59:54,882 --> 00:59:58,595
أعلم أن لديها قطعة كبيرة من
المال في الثلاجة جانبا للإصلاحات.

1072
00:59:58,678 --> 01:00:02,473
وخلف التلفاز
وفي الطابق العلوي في خزانة القاعة.

1073
01:00:02,557 --> 01:00:04,309
لا أريد أن أعرف.

1074
01:00:04,392 --> 01:00:06,269
يمكن للمتطوعين البدء
صباح الغد.

1075
01:00:06,352 --> 01:00:10,064
ومع بضعة أيام في
المستشفى، وإذا استمر الطقس،

1076
01:00:10,148 --> 01:00:13,401
يجب أن يكونوا قادرين على الحصول عليها
فعلت الكثير قبل أن تعود إلى المنزل.

1077
01:00:13,484 --> 01:00:16,237
إيفلين، هذا رائع.

1078
01:00:16,904 --> 01:00:18,406
سوف تشعر بسعادة غامرة.

1079
01:00:18,489 --> 01:00:21,909
- نعم، هذا عظيم جدا.
- مهلا، لا تنسى هذا.

1080
01:00:22,535 --> 01:00:25,747
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك. شكرًا.

1081
01:00:31,377 --> 01:00:32,712
- جيك.
- آني.

1082
01:00:32,795 --> 01:00:34,505
- أهلاً.
- يا.

1083
01:00:38,009 --> 01:00:39,719
انظر، أنا آسف بشأن الأسبوع الماضي.

1084
01:00:39,802 --> 01:00:42,805
- لا، أنا آسف.
- لقد كنت أنوي التوقف عند المنزل.

1085
01:00:42,889 --> 01:00:44,849
لقد كنت مشغولا حقا.

1086
01:00:44,932 --> 01:00:48,353
نعم، سمعت ذلك فيل
وافق على بيع العشاء لك.

1087
01:00:48,436 --> 01:00:49,979
نعم نعم.

1088
01:00:50,563 --> 01:00:53,024
- مبروك.
- شكرا لك، شكرا لك.

1089
01:00:53,107 --> 01:00:55,193
ولكن الآن يبدأ العمل الحقيقي.

1090
01:00:56,569 --> 01:00:59,614
إذًا، هل أنت بخير بمفردك في المزرعة؟

1091
01:00:59,989 --> 01:01:01,866
نعم، سأكون بخير.

1092
01:01:02,659 --> 01:01:05,286
حسنًا، انظر، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
فقط اتصل بي، حسنًا؟

1093
01:01:05,370 --> 01:01:08,206
- سأكون على حق.
- شكرا، جيك.

1094
01:01:08,748 --> 01:01:10,166
وهذا يعني الكثير.

1095
01:01:10,249 --> 01:01:12,335
- سأراك.
- نعم.

1096
01:01:16,547 --> 01:01:18,174
المزيد من الدهانات المقشرة.

1097
01:01:18,675 --> 01:01:20,927
مفصلة البوابة المكسورة.

1098
01:01:24,180 --> 01:01:26,349
مهلا، لقد فقدت التفاح الخاص بك.

1099
01:01:36,609 --> 01:01:38,569
هل... هل تريد ذلك؟

1100
01:01:41,531 --> 01:01:44,325
تمام. فقط كن لطيفا.

1101
01:01:46,661 --> 01:01:48,538
أوه!

1102
01:01:49,080 --> 01:01:50,373
فتاة جيدة.

1103
01:01:51,874 --> 01:01:53,459
فتاة جيدة.

1104
01:02:07,348 --> 01:02:09,267
هذا مثير للغاية.

1105
01:02:10,518 --> 01:02:12,979
مرحباً، كيف حال بيولا؟

1106
01:02:13,062 --> 01:02:14,939
إنها رائعة. كانت الجراحة ناجحة.

1107
01:02:15,022 --> 01:02:17,859
- الحمد لله.
- إنها مستعدة للعودة إلى المنزل،

1108
01:02:17,942 --> 01:02:20,027
لكن الأطباء يقولون
الأربعاء أو الخميس.

1109
01:02:20,737 --> 01:02:22,238
يجب أن يمنحونا الوقت الكافي.

1110
01:02:22,321 --> 01:02:24,198
حسنًا، دعنا نصل إلى ذلك، هاه؟

1111
01:02:24,282 --> 01:02:25,366
نعم.

1112
01:02:26,033 --> 01:02:29,412
♪ لا أريد الماس، لا أريد الذهب ♪

1113
01:02:30,705 --> 01:02:34,417
♪ أنت كل ما أحتاجه

1114
01:02:36,878 --> 01:02:40,089
مرحبًا بكم جميعًا. ماذا عن بعض الشاي الحلو؟

1115
01:02:42,967 --> 01:02:46,679
♪ لا أريد الماس، لا أريد الذهب ♪

1116
01:02:46,763 --> 01:02:48,306
شكرا جزيلا لك.

1117
01:02:48,389 --> 01:02:51,559
♪ أنت كل ما أحتاجه

1118
01:02:52,059 --> 01:02:54,228
- تبدو جيدة جدا.
- مهلا، آني.

1119
01:02:54,312 --> 01:02:56,147
مافن التفاح مباشرة من الفرن.

1120
01:02:56,230 --> 01:02:57,815
لا مانع إذا فعلت.

1121
01:02:58,900 --> 01:03:00,985
- شكرا جزيلا لمساعدتكم.
- شكرًا.

1122
01:03:01,652 --> 01:03:06,157
أنت لا تزال تخطط للعودة إلى
تحلق في تلك الطائرات للحصول على وظيفة؟

1123
01:03:06,824 --> 01:03:09,702
حسنًا، لم أسمع شيئًا،
ولكن، نعم، على الأرجح.

1124
01:03:09,786 --> 01:03:13,372
لن تحصل على واحد من هؤلاء
الطائرات إذا كانت حياتي تعتمد على ذلك.

1125
01:03:13,956 --> 01:03:15,374
حقًا؟

1126
01:03:15,458 --> 01:03:17,752
ليس هناك مكان تريد الذهاب إليه؟

1127
01:03:17,835 --> 01:03:22,006
لا يا سيدتي. في أي مكان أريد
للذهاب، أستطيع أن أقود.

1128
01:03:22,507 --> 01:03:26,469
حسنا، ماذا عن مختلفة
دولة مثل فرنسا أو إيطاليا؟

1129
01:03:26,552 --> 01:03:28,554
أو لا الأرجنتين.

1130
01:03:28,638 --> 01:03:31,641
- هذا يبدو جيدا.
- شكرًا لك.

1131
01:03:31,724 --> 01:03:34,185
- الكعك؟
- أوه، لا، شكرا لك.

1132
01:03:34,268 --> 01:03:35,812
لقد كان لدي بالفعل ثلاثة منهم.

1133
01:03:35,895 --> 01:03:37,396
لطيف - جيد.

1134
01:03:37,480 --> 01:03:39,857
أنا آخذ إجازتي
في كل مرة أصعد فيها على حصاني.

1135
01:03:40,149 --> 01:03:42,193
لا يوجد مكان أفضله
يكون من المنزل.

1136
01:03:42,276 --> 01:03:44,946
ماذا يمكن أن يكون أفضل
من هذا هنا؟

1137
01:03:45,029 --> 01:03:47,573
وودي، لا أستطيع أن أتفق معك أكثر.

1138
01:03:47,657 --> 01:03:49,992
على الرغم من أننا لم نسافر
العالم مثل آني.

1139
01:03:50,076 --> 01:03:54,372
ومع ذلك، أعتقد أنك قد تفعل ذلك
يكون على شيء هناك.

1140
01:04:06,968 --> 01:04:09,011
- إنه أنت.
- هذا أنا.

1141
01:04:09,095 --> 01:04:10,429
هل تتوقع شخص آخر؟

1142
01:04:10,513 --> 01:04:12,974
لا، كان لدي سيارة. لم أكن أعرف...

1143
01:04:13,975 --> 01:04:16,602
- إذن كيف حال بيولا؟
- إنها رائعة.

1144
01:04:16,686 --> 01:04:19,105
نعم لقد نزلت من
المستشفى منذ وقت ليس ببعيد

1145
01:04:19,188 --> 01:04:20,815
وهي نائمة.

1146
01:04:20,898 --> 01:04:23,901
يقول الطبيب إنها تصنع
انتعاش سريع جدًا.

1147
01:04:23,985 --> 01:04:25,611
- هذا أمر جيد أن نسمع.
- نعم.

1148
01:04:27,405 --> 01:04:28,948
هل تناولت العشاء؟

1149
01:04:29,031 --> 01:04:31,951
لم أفكر في ذلك حتى. هل...

1150
01:04:32,034 --> 01:04:34,579
أوه، أعتقد أنني فقدت الإحساس بالوقت.

1151
01:04:35,162 --> 01:04:36,873
يجب أن نحصل على شيء للأكل.

1152
01:04:36,956 --> 01:04:38,541
يمكنني أن أقودنا إلى ليكسينغتون.

1153
01:04:38,624 --> 01:04:41,085
كما تعلمون، لدينا ما يكفي
الأوعية المقاومة للحرارة في الداخل

1154
01:04:41,168 --> 01:04:43,379
لإطعام جيش لمدة عام،
أنا متأكد تمامًا.

1155
01:04:43,462 --> 01:04:45,006
لذلك يمكننا أن نأكل هنا فقط.

1156
01:04:45,089 --> 01:04:47,091
لكن ربما ينبغي لي أن أتجدد نشاطي.

1157
01:04:47,174 --> 01:04:50,511
لا، أعتقد أنك تبدو رائعة الآن.

1158
01:04:53,264 --> 01:04:58,269
كما تعلمون، لتكون قادرة على اختيار لدينا
الصداقة تعود بعد كل هذه السنوات

1159
01:04:59,145 --> 01:05:00,938
لقد كانت هذه الهدية.

1160
01:05:01,731 --> 01:05:02,982
ربما

1161
01:05:04,442 --> 01:05:05,902
يجب عليك البقاء.

1162
01:05:08,654 --> 01:05:10,214
أعني، أنه من المضحك أنك يجب أن تقول ذلك.

1163
01:05:10,281 --> 01:05:12,074
لقد كنت أتساءل
كيف سيكون الأمر

1164
01:05:12,158 --> 01:05:14,577
إذا لم أعود إلى نيويورك.

1165
01:05:14,660 --> 01:05:17,788
الحقيقة هي، في حياتي هناك،

1166
01:05:17,872 --> 01:05:19,665
أنا محاط بالناس، لكني

1167
01:05:20,750 --> 01:05:23,336
غالبًا ما أشعر بالوحدة الجميلة.

1168
01:05:24,211 --> 01:05:28,591
حسنا، ربما تسريح العمال
هي فرصة.

1169
01:05:29,592 --> 01:05:33,095
بصراحة، لقد كنت أكثر سعادة
الأسابيع القليلة الماضية.

1170
01:05:33,179 --> 01:05:38,476
أكثر في السلام مما كنت عليه منذ سنوات.

1171
01:05:39,185 --> 01:05:42,313
هذا شيء جيد،
حقا، شيء جيد حقا.

1172
01:05:42,396 --> 01:05:44,815
إذن ما الذي يعيقك؟

1173
01:05:47,610 --> 01:05:49,528
لا أعرف.

1174
01:05:53,157 --> 01:05:55,409
ما الذي تخاف منه؟

1175
01:05:58,120 --> 01:05:59,622
انا خائف...

1176
01:06:03,167 --> 01:06:05,419
أم... أنا آسف. انا فقط...

1177
01:06:05,503 --> 01:06:07,672
لقد كان يوما طويلا. أنا متعب.

1178
01:06:07,755 --> 01:06:10,383
أنا جائع، أنت جائع،
وهناك الأوعية المقاومة للحرارة هناك.

1179
01:06:10,466 --> 01:06:12,843
لذلك دعونا نحصل على واحدة. تمام؟

1180
01:06:12,927 --> 01:06:15,554
- أريد أن أسمع عن عملك.
- نعم.

1181
01:06:17,890 --> 01:06:19,350
عمل.

1182
01:06:28,317 --> 01:06:30,861
هل ستنظر إلى كل هذا؟

1183
01:06:31,862 --> 01:06:34,991
ها! رائع!

1184
01:06:35,074 --> 01:06:38,577
جميلة جدا! من فعل كل هذا؟

1185
01:06:39,245 --> 01:06:41,664
- ها هي!
- أوه، إنها هنا.

1186
01:06:43,666 --> 01:06:45,376
مرحبًا بك في بيتك!

1187
01:06:45,459 --> 01:06:48,462
- رائع!
- مرحبا بك في بيتك.

1188
01:06:50,297 --> 01:06:51,674
قامت إيفلين بتنسيقها.

1189
01:06:51,757 --> 01:06:54,760
كنت ستفعل نفس الشيء بالنسبة لي.

1190
01:06:54,844 --> 01:06:58,055
الجميع هنا تبرعوا
وقتهم وعملهم.

1191
01:06:58,139 --> 01:06:59,849
لقد انتهينا للتو هذا الصباح.

1192
01:06:59,932 --> 01:07:03,602
من أجل الرجل! كم هو لطيف!

1193
01:07:03,686 --> 01:07:05,312
يبدو مثل الجنة بالنسبة لي.

1194
01:07:05,396 --> 01:07:07,857
- لا أعرف ماذا أقول.
- آه!

1195
01:07:07,940 --> 01:07:11,777
حسنا، فقط انتظر حتى ترى
في الخلف في الحظيرة.

1196
01:07:12,445 --> 01:07:13,988
وبيت الدجاج .

1197
01:07:14,071 --> 01:07:16,115
لا تقلق، إلفيس لا يزال
ملك الحظيرة.

1198
01:07:16,198 --> 01:07:18,409
أوه، أوه.

1199
01:07:18,492 --> 01:07:21,203
وودي! آه!

1200
01:07:21,287 --> 01:07:24,081
شكرًا لك. شكرًا لك.

1201
01:07:24,165 --> 01:07:26,917
- دعني أفتح الباب.
- رائع!

1202
01:07:36,969 --> 01:07:39,013
أليست جميلة؟

1203
01:07:39,096 --> 01:07:43,392
ما يقرب من أسبوعين والناس
لا تزال تتساقط من الزهور والوجبات.

1204
01:07:43,476 --> 01:07:45,895
حسنًا، أنت محبوب جدًا هنا.

1205
01:07:45,978 --> 01:07:50,024
أنت لا تعرف كم هو جيد
أشعر بالعودة إلى المنزل مرة أخرى.

1206
01:07:51,233 --> 01:07:54,737
لا يهمني إذا لم أفعل ذلك أبدًا
قضاء ليلة أخرى بعيدا.

1207
01:07:58,657 --> 01:08:01,035
جدتي مؤخرا...

1208
01:08:02,036 --> 01:08:05,247
لقد رأيت الأشياء بطريقة ما
لم يكن لدي من قبل.

1209
01:08:05,331 --> 01:08:08,876
وأريدك أن تعرف أنه
سيكون مختلفا من الآن فصاعدا.

1210
01:08:11,170 --> 01:08:12,588
نحن عائلة،

1211
01:08:13,047 --> 01:08:15,091
وأنا لن أعتبر ذلك أمرا مفروغا منه مرة أخرى.

1212
01:08:15,174 --> 01:08:20,137
أوه، الآن... لقد قمت بنصيبي من
جعل الأمور صعبة بيننا أيضا.

1213
01:08:20,221 --> 01:08:22,014
وعندما يحين الوقت،

1214
01:08:22,598 --> 01:08:26,560
أعدك أنني سأفعل كل شيء
يمكنني التمسك بهذه المزرعة.

1215
01:08:28,229 --> 01:08:29,730
آني

1216
01:08:31,148 --> 01:08:34,235
هذه أفضل هدية يمكنك أن تقدمها لي.

1217
01:08:36,821 --> 01:08:40,032
الآن، يقول الطبيب أنك من المفترض
لمواكبة التدريبات الخاصة بك.

1218
01:08:40,116 --> 01:08:43,661
إذن بينما تفعل ذلك، كيف
هل أعد لنا بعض الإفطار؟

1219
01:08:43,744 --> 01:08:45,746
- هذا يبدو رائعا.
- تمام.

1220
01:08:45,830 --> 01:08:47,498
أوه.

1221
01:08:49,500 --> 01:08:51,752
أم، من الأفضل أن آخذ هذا.

1222
01:09:00,678 --> 01:09:02,221
بوب، مرحبا.

1223
01:09:02,304 --> 01:09:04,098
آني، لدي أخبار جيدة.

1224
01:09:04,181 --> 01:09:05,599
لقد عدت إليك خلال أسبوع!

1225
01:09:06,308 --> 01:09:08,561
- أسبوع؟
-الاثنين الساعة 9 صباحاً

1226
01:09:08,644 --> 01:09:11,188
عليك أن تمر
التوجه الخطوط الجوية هدسون

1227
01:09:11,272 --> 01:09:13,315
تمامًا مثل أي موظف جديد آخر.

1228
01:09:13,399 --> 01:09:16,735
ولكن بعد التدريب
سوف تكون في السماء مرة أخرى.

1229
01:09:18,571 --> 01:09:20,030
على الرحب والسعة؟

1230
01:09:20,406 --> 01:09:22,116
آسف، أنا، أم...

1231
01:09:22,199 --> 01:09:24,076
لا أستطيع أن أبدأ بذلك قريبًا.

1232
01:09:24,869 --> 01:09:28,205
جدتي خضعت لعملية جراحية مؤخرا
ولذا فهي تحتاجني هنا، و...

1233
01:09:28,289 --> 01:09:30,541
هل تعرف مدى صعوبة
كان علي أن أقاتل من أجلك؟

1234
01:09:30,624 --> 01:09:33,878
هل تعرف كم من الناس
هل يقفون في الصف خلفك؟

1235
01:09:33,961 --> 01:09:37,506
نعم، وأنا أقدر ذلك، وأنت تعلم أنني أفعل ذلك.

1236
01:09:37,590 --> 01:09:39,967
جيد. لذلك سوف أراك يوم الاثنين.

1237
01:09:40,050 --> 01:09:42,636
بوب، أنا فقط... أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت.

1238
01:09:42,720 --> 01:09:46,098
آني، أنت محظوظة بالحصول على هذه الوظيفة.

1239
01:09:49,727 --> 01:09:53,105
سأعطيك ظهر الغد
لتعطيني إجابة نهائية، حسنا؟

1240
01:09:53,606 --> 01:09:55,149
نراكم قريبا.

1241
01:10:04,658 --> 01:10:06,410
من المفترض أن تفعل
التدريبات الخاصة بك.

1242
01:10:06,493 --> 01:10:08,493
هل تريد مني أن أساعدك...
انتظر، هل أنت جائع؟

1243
01:10:08,537 --> 01:10:10,789
أخبار سيئة؟

1244
01:10:11,290 --> 01:10:12,583
كان هذا رئيسي.

1245
01:10:13,209 --> 01:10:14,710
كان قادرا على إعادتي.

1246
01:10:14,793 --> 01:10:16,378
حسنًا، هذه أخبار جيدة!

1247
01:10:16,462 --> 01:10:18,714
هذا ما كنت تنتظر سماعه.

1248
01:10:18,797 --> 01:10:21,300
جدتي، يجب أن أبدأ يوم الاثنين.

1249
01:10:21,383 --> 01:10:23,677
أوه...

1250
01:10:24,345 --> 01:10:26,096
وعندما حدث كل هذا،

1251
01:10:26,180 --> 01:10:29,099
قال أنه سيكون على الأقل
ثلاثة أشهر، وربما ستة.

1252
01:10:29,183 --> 01:10:30,559
أنا آسف جدًا.

1253
01:10:30,643 --> 01:10:33,437
حسنًا، ليس هناك ما يدعو للأسف.

1254
01:10:33,520 --> 01:10:35,648
لقد استعادت وظيفتك.

1255
01:10:35,731 --> 01:10:38,817
إنها نعمة،
ليس شيئا تشعر بالحزن عليه.

1256
01:10:38,901 --> 01:10:40,527
سأقوم بعمل جيد.

1257
01:10:40,611 --> 01:10:44,490
لقد قالت إيفلين بالفعل
وقالت انها سوف تساعدني إذا كنت في حاجة إليها.

1258
01:10:45,115 --> 01:10:47,076
لقد حصلت لي من خلال الجزء الأسوأ.

1259
01:10:47,159 --> 01:10:49,954
وانظر ماذا كل ذلك
لقد فعلت هنا.

1260
01:10:50,579 --> 01:10:52,915
يمكنني استئجار بعض المساعدة الإضافية
للحديقة.

1261
01:10:52,998 --> 01:10:55,084
لا، سأتدبر الأمور بشكل جيد.

1262
01:10:55,960 --> 01:10:58,462
لقد كان من الرائع وجودك هنا.

1263
01:10:58,545 --> 01:11:00,214
وأنا لن تفوت ذلك.

1264
01:11:01,632 --> 01:11:05,177
لكني أريدك أن تعيش حياتك.

1265
01:11:07,179 --> 01:11:09,181
سأعود إلى المنزل في أيام الإجازة.

1266
01:11:09,265 --> 01:11:11,433
سأعود إلى المنزل في كثير من الأحيان
سوف تتعب من رؤيتي.

1267
01:11:11,517 --> 01:11:14,061
- سآتي إلى نيويورك.
- حقًا؟

1268
01:11:14,144 --> 01:11:17,064
إذا وعدت فلن تفعل ذلك
تجعلني أركب مترو الأنفاق.

1269
01:11:17,773 --> 01:11:19,066
اتفاق.

1270
01:11:21,694 --> 01:11:24,113
يجب أن أذهب وأخبر جيك.

1271
01:11:24,863 --> 01:11:26,699
لن يكون الأمر سهلاً.

1272
01:11:28,826 --> 01:11:30,577
سيكون الأمر على ما يرام.

1273
01:11:32,246 --> 01:11:34,039
نعم.

1274
01:11:46,677 --> 01:11:48,262
جيك.

1275
01:11:50,306 --> 01:11:52,433
أم، كنت فقط في طريقي لرؤيتك.

1276
01:11:52,516 --> 01:11:56,937
أوه، حسنًا، كنت أفكر ربما نحن
يمكن أن تأخذ تلك الرحلة إلى ليكسينغتون؟

1277
01:11:57,021 --> 01:11:58,981
لدي مكان مفضل
أحب أن تظهر لك.

1278
01:11:59,064 --> 01:12:01,418
اسمع، أريد أن أخبرك من قبل
تسمعه من شخص آخر.

1279
01:12:01,442 --> 01:12:05,237
أم... دعا مديري
واستردت وظيفتي.

1280
01:12:05,904 --> 01:12:08,991
اعتقدت أنك كذلك
التفكير في البقاء.

1281
01:12:09,658 --> 01:12:12,661
حسنًا ، لقد كنت نوعًا ما.

1282
01:12:13,287 --> 01:12:16,165
انها ليست حقيقة.

1283
01:12:18,459 --> 01:12:20,002
جيك، أود...

1284
01:12:20,669 --> 01:12:22,963
سأبتعد عن الكثير.

1285
01:12:23,047 --> 01:12:26,633
أقدميتي، فوائدي.
لا أستطيع رفضه.

1286
01:12:27,634 --> 01:12:30,137
لكنني سأعود إلى المنزل كثيرًا.

1287
01:12:30,220 --> 01:12:33,307
وسنرى بعضنا البعض طوال الوقت.

1288
01:12:33,390 --> 01:12:36,643
أنا لا أفهم ذلك، آني. اعتقدت
لقد اتخذت قرارك.

1289
01:12:37,603 --> 01:12:40,773
سأعود للتو إلى العمل
أعلم أنني أستطيع القيام بعمل جيد.

1290
01:12:40,856 --> 01:12:43,650
أتعلم؟
أعتقد أنك خائف فقط.

1291
01:12:44,360 --> 01:12:45,778
هذا ليس عادلا.

1292
01:12:46,528 --> 01:12:48,072
هذا ليس عادلا. لا.

1293
01:12:48,155 --> 01:12:50,195
لا أستطيع أن أترك الحياة فحسب
لقد بنيت لسنوات حتى الآن

1294
01:12:50,240 --> 01:12:52,284
وماذا، ابدأ من جديد بلا شيء.

1295
01:12:54,453 --> 01:12:57,081
يمين. لا شئ.

1296
01:13:07,633 --> 01:13:09,468
سيكون الأمر مختلفًا هذه المرة.

1297
01:13:09,551 --> 01:13:11,637
أنت تعلم أنني سأعود إلى المنزل كثيرًا.

1298
01:13:12,304 --> 01:13:13,889
وكنت بحاجة لهذه اللحظة.

1299
01:13:13,972 --> 01:13:15,849
كان الأمر غير متوقع.

1300
01:13:15,933 --> 01:13:17,518
غير مرغوب فيه، حقا.

1301
01:13:17,601 --> 01:13:20,062
ولكن لقد كان

1302
01:13:21,063 --> 01:13:23,524
أفضل شيء
هذا ما حدث لي من أي وقت مضى.

1303
01:13:26,777 --> 01:13:29,488
لا أعرف ماذا أقول لك عن جيك.

1304
01:13:32,116 --> 01:13:34,660
أعني، لقد كان الأمر مثيرًا حقًا.

1305
01:13:34,743 --> 01:13:37,913
السفر ورؤية كل تلك الأماكن.

1306
01:13:39,665 --> 01:13:42,584
هل أريد حقا العودة
للعيش خارج حقيبة؟

1307
01:13:59,059 --> 01:14:01,937
من أي بئر أرسم؟

1308
01:14:03,355 --> 01:14:04,648
إيمان؟

1309
01:14:07,109 --> 01:14:08,652
أم الخوف؟

1310
01:14:12,197 --> 01:14:14,491
أريد أن يكون الإيمان يا رب.

1311
01:14:23,625 --> 01:14:24,877
منزلي.

1312
01:14:26,462 --> 01:14:28,797
عائلتي. تاريخي.

1313
01:14:28,881 --> 01:14:32,926
أصدقائي. الارض. هذا هو بيتي.

1314
01:14:35,679 --> 01:14:37,181
هذا هو بيتي.

1315
01:14:39,975 --> 01:14:41,977
هذا هو المكان الذي أريد أن أكون فيه.

1316
01:14:43,896 --> 01:14:45,189
شكرًا لك.

1317
01:14:57,242 --> 01:14:59,661
أعطني القوة يا رب.

1318
01:15:00,454 --> 01:15:04,666
لوضع الجذور
بدلا من الهروب.

1319
01:15:50,712 --> 01:15:52,548
قهوة.

1320
01:15:53,257 --> 01:15:56,677
قوية للغاية، بالطريقة التي تريدها تمامًا.

1321
01:15:56,760 --> 01:15:58,345
شكرًا لك.

1322
01:16:00,556 --> 01:16:02,224
جميعكم معبأة؟

1323
01:16:03,725 --> 01:16:05,686
أنا لن أذهب إلى نيويورك.

1324
01:16:08,105 --> 01:16:09,982
لا تبقى لي.

1325
01:16:10,607 --> 01:16:11,733
أو أي شخص آخر.

1326
01:16:11,817 --> 01:16:14,152
أنا لست كذلك. أنا أبقى بالنسبة لي.

1327
01:16:14,570 --> 01:16:17,155
لقد تحدثت بالفعل مع بوب، رئيسي القديم.

1328
01:16:17,739 --> 01:16:19,324
إنه رسمي.

1329
01:16:20,617 --> 01:16:24,079
- انا سعيد للغاية.
- أنا أيضاً.

1330
01:16:24,538 --> 01:16:26,164
أنا أيضاً.

1331
01:16:26,707 --> 01:16:29,501
حتى لو كان ذلك يعني مواجهة أخطائي

1332
01:16:29,585 --> 01:16:32,921
والفرص الضائعة
لبقية حياتي.

1333
01:16:33,005 --> 01:16:34,840
لا أفهم.

1334
01:16:34,923 --> 01:16:36,883
جيك.

1335
01:16:36,967 --> 01:16:40,721
لقد أحدثت فوضى في الأمور
منذ المدرسة الثانوية.

1336
01:16:40,804 --> 01:16:42,389
لا تكن متأكدا من ذلك.

1337
01:16:43,348 --> 01:16:45,350
لقد رأيت الطريقة التي ينظر بها إليك.

1338
01:16:45,809 --> 01:16:48,645
أعتقد أن كل شيء سينجح في النهاية.

1339
01:16:49,354 --> 01:16:52,274
- كيف يمكنك أن تكون واثقا إلى هذا الحد؟
- لأن...

1340
01:16:52,941 --> 01:16:57,446
لقد كنت أصلي، و
واثقاً أن الله سيحقق ذلك.

1341
01:17:00,073 --> 01:17:02,659
حسنا، لدي تسليم للقيام به.

1342
01:17:03,243 --> 01:17:06,496
- تمنى لي التوفيق.
- حظ سعيد.

1343
01:17:18,091 --> 01:17:20,260
كان هذا عند الباب الأمامي.

1344
01:17:21,511 --> 01:17:23,263
انها لك.

1345
01:17:24,473 --> 01:17:25,766
شكرًا.

1346
01:17:28,143 --> 01:17:31,647
إذن، كيف تسير الأمور مع بيل؟

1347
01:17:31,730 --> 01:17:33,565
وخططك للعشاء؟

1348
01:17:33,649 --> 01:17:35,942
عظيم. عظيم.

1349
01:17:36,026 --> 01:17:40,364
كاميل خارج الصورة، لكنني وجدتها
مستثمر محلي للذهاب معي.

1350
01:17:40,447 --> 01:17:44,117
- تلك أخبار رائعة.
- نعم.

1351
01:17:49,831 --> 01:17:52,626
من الصعب أن تغادر آني.

1352
01:17:53,710 --> 01:17:56,421
لقد كان دائمًا جزءًا من خطتها.

1353
01:17:57,881 --> 01:17:59,132
عسل...

1354
01:18:00,592 --> 01:18:02,761
هل طلبت منها البقاء؟

1355
01:18:03,595 --> 01:18:06,139
لا أريد أبدا
للتدخل في حياتها المهنية.

1356
01:18:06,223 --> 01:18:08,266
هذا ليس ما قصدته.

1357
01:18:08,975 --> 01:18:10,310
في بعض الأحيان

1358
01:18:10,394 --> 01:18:13,814
حسنا، في بعض الأحيان عليك أن تفعل ذلك

1359
01:18:15,023 --> 01:18:16,566
اصنع قضيتك.

1360
01:18:18,110 --> 01:18:22,364
كما تعلمون، أنها صنعت لها
وأنا أحترم ذلك.

1361
01:18:22,906 --> 01:18:24,491
حسنًا.

1362
01:18:25,200 --> 01:18:31,206
أنا فقط لا أريدك أن تتساءل
"ماذا لو" لبقية حياتك.

1363
01:18:35,127 --> 01:18:37,713
حسنًا.

1364
01:18:39,131 --> 01:18:41,383
أنا متوجه إلى Beulah's.

1365
01:18:41,466 --> 01:18:43,427
سوف أراك لاحقا.

1366
01:18:44,720 --> 01:18:46,012
تمام.

1367
01:18:55,939 --> 01:18:58,900
أجمل حديقة غرب أليغيني.

1368
01:19:01,987 --> 01:19:04,948
وأنا أقدر كل شيء
لقد فعلت ذلك بالنسبة لي، إيفلين.

1369
01:19:05,741 --> 01:19:09,327
التخلي عن كبريائي
والسماح للآخرين بمساعدتي

1370
01:19:09,411 --> 01:19:11,997
كان درسًا كان علي أن أتعلمه.

1371
01:19:12,080 --> 01:19:14,958
أوه... لم يكن أي شيء لن ترغب فيه

1372
01:19:15,041 --> 01:19:18,712
ولم تفعل بالنسبة لي
وغيرها الكثير.

1373
01:19:20,297 --> 01:19:21,840
شكرًا لك.

1374
01:20:19,231 --> 01:20:22,692
- سيتم إن شاء الله .
- آمين.

1375
01:20:28,782 --> 01:20:30,909
أتمنى ألا أقفز على البندقية هنا،

1376
01:20:30,992 --> 01:20:33,578
ولكن هل تعتقد
انها ذاهبة لرؤية جيك؟

1377
01:20:33,662 --> 01:20:35,455
أتمنى ذلك.

1378
01:20:53,265 --> 01:20:54,558
أهلاً.

1379
01:20:56,560 --> 01:20:59,104
- شكرا لمقابلتي.
- بالطبع.

1380
01:21:00,105 --> 01:21:02,607
كان علي أن أشكر الفنان شخصيا.

1381
01:21:03,900 --> 01:21:08,947
هذا الرسم، أنت موهوب بشكل لا يصدق.

1382
01:21:09,865 --> 01:21:11,032
أنا أحبه.

1383
01:21:11,116 --> 01:21:13,118
- أنت تفعل؟
- نعم.

1384
01:21:15,036 --> 01:21:17,163
و شكرا على المذكرة.

1385
01:21:19,708 --> 01:21:21,459
حسنا، كنت على حق.

1386
01:21:22,878 --> 01:21:24,880
العودة إلى المدرسة الثانوية,

1387
01:21:24,963 --> 01:21:27,382
في أعماقي كنت أعلم أنك تريد المزيد.

1388
01:21:28,675 --> 01:21:30,427
لكنه أخافني.

1389
01:21:31,887 --> 01:21:34,222
كان علي أن أذهب وأسافر

1390
01:21:34,306 --> 01:21:36,975
وتفعل كل الأشياء
كنت أنا وأمي نتحدث عنه.

1391
01:21:38,894 --> 01:21:43,148
وكنت الشخص الوحيد
من يستطيع أن يبقيني هنا

1392
01:21:45,984 --> 01:21:50,655
كما تعلمون، على ما أعتقد
في قلبي كنت أعرف ذلك دائمًا.

1393
01:21:51,740 --> 01:21:53,700
كنت أعلم أنني يجب أن أتركك تذهب.

1394
01:21:55,827 --> 01:21:58,163
ولكن الآن أريد أن أطلب منك شيئا.

1395
01:22:00,874 --> 01:22:03,293
هل تذهب في موعد معي

1396
01:22:04,044 --> 01:22:07,047
كشخص قد تقع في الحب معه؟

1397
01:22:08,131 --> 01:22:09,424
قد؟

1398
01:22:11,468 --> 01:22:13,094
نعم.

1399
01:22:15,263 --> 01:22:19,392
هل تتذكر ما قلته
عندما أعطيتك هذا؟

1400
01:22:20,936 --> 01:22:26,232
لقد سألتك إذا كنا سنفعل
كن دائما أفضل الأصدقاء

1401
01:22:26,983 --> 01:22:28,568
حتى عندما نكون أكبر سنا.

1402
01:22:30,487 --> 01:22:31,821
ماذا عن

1403
01:22:32,489 --> 01:22:34,616
أكثر من أفضل الأصدقاء؟

1404
01:22:37,035 --> 01:22:38,787
من الجيد أن تكون في المنزل.

1405
01:22:49,923 --> 01:22:52,300
♪ أحاول أن أشق طريقي

1406
01:22:52,384 --> 01:22:54,678
♪ سأمضي في يومي

1407
01:22:54,761 --> 01:22:57,305
♪ أفكار لك
يمر عبر ذهني ♪

1408
01:22:57,389 --> 01:22:59,724
♪ احرق قلبي واجعلني أعمى ♪

1409
01:22:59,808 --> 01:23:04,437
♪ العيش في حالة ذهول،
عد كل الطرق ♪

1410
01:23:04,521 --> 01:23:06,815
♪ أتيت وذهلت عقلي ♪

1411
01:23:06,898 --> 01:23:09,818
♪ أمسكني بالقرب، اسحب الستارة للأسفل ♪